Примеры в контексте "Run - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убегать

• Because you still shouldn't run off from school.

  Потому что в любом случае ты не должен убегать из школы.

• No matter must stick together and don't run.

  Чтобы не случилось, мы должны держаться вместе и не убегать.

• Ethan did tell him to run.

  5 дней спустя. Итан сказал ему убегать.

• I'm not sensible enough to run away and leave my friends.

  Неразумно убегать и оставлять своих друзей.

• You don't have to run away, Herman.

  Ты не должен убегать, Херман.

• None of us has to run away or turn ourselves in.

  Теперь нам не нужно убегать или сдаваться.

• I should never have run away from you.

  Я не должна была от тебя убегать.

• Well, knowing Alex, he'll make a run for it.

  Ну, зная Алекса, он будет убегать.

• I swear I won't run away, sir.

  Клянусь, я не стану убегать, сэр.

• You just can't run away from me like that.

  Ты не можешь так от меня убегать.

• When a cow starts to run away... you throw it at her.

  Когда корова начнет убегать... брось камень в нее.

• By the way, you didn't have to run off like that particularly.

  Кстати, у тебя не было причины так стремительно убегать.

• Stop. You don't need to run anymore.

  Прекрати, тебе больше не надо убегать.

• I can't run from the law.

  Я не могу убегать от закона.

• Working with a man like Sims... you cut your losses and you run.

  Работая на такого человека как Симс... нужно всё бросать и убегать.

• Jess, you didn't have to run away.

  Джесс, тебе не обязательно было убегать.

• I don't have to run away and live in the street.

  Я же не должна убегать и жить на улице.

• You shouldn't have run off like that.

  Ты не должен был так убегать.

• But I also don't want to run off to a party just because I can.

  Но также я не хочу убегать на вечеринку просто потому, что могу.

• You shouldn't have run away from me, Billy.

  Тебе не стоило убегать от меня, Билли.

• And not just run away the second things get rough and go shopping.

  А не убегать прочь в ту секунду, когда становится тяжко, и отправляться на шопинг.

• If it chase us, we can't run that fast.

  Если он преследует нас, мы не можем убегать так быстро.

• I just don't know why he would run away.

  Я просто не знаю, с чего бы ему убегать.

• It may be a while before I get the chance to run again.

  Возможно, нескоро мне выпадет шанс убегать снова.

• I do not want to run away anywhere.

  Я больше не хочу никуда убегать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки