Примеры в контексте "Run - Запустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Запустить

• We need him to run against his brother.

  Идеально. Он нам нужен, чтобы запустить его против брата.

• Please, Grandpa can't run his dishwasher.

  О, пожалуйста, дедуля не может запустить свою посудомойку.

• I can't run your campaign if...

  Я не могу запустить нашу предвыборную кампанию, если...

• I'm not looking to run a clinic.

  Я не ищу способ запустить клинику.

• You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.

  Вы говорите о женщине которая не знает, как запустить посудомоечную машину.

• We could run a viral campaign with our fans on social media.

  Мы можем запустить кампанию с участием ее фанатов в социальных сетях.

• I do this because it's great fun to run a large site.

  Я делаю это потому, что это чертовски весело - запустить собственный большой сайт.

• I know the system that Penn wants to run and I know I can make it work.

  Я знаю систему, которую Пенн хочет запустить, и я уверен, что я смогу заставить это работать.

• Well, I can run the software for you, but this is your show.

  Ну, я могу запустить программу, но это твое шоу.

• Could you run them again, please?

  Не могли бы вы запустить их еще раз, пожалуйста?

• I need authorization to run a phoenix retrieval.

  Мне нужно разрешение, чтобы запустить программу Феникс.

• I can run it in background.

  Я могу запустить её в фоновом режиме.

• Then we must assume the missile run is for real.

  Тогда мы должны действительно запустить ракеты.

• Without the main computer I can't run a full diagnostic.

  Без главного компьютера я не смогу запустить полную диагностику.

• I could run an intrusion script.

  Я могу запустить скрипт для взлома.

• I personally selected him to run this unit.

  Я лично выбрал его -в запустить этот блок.

• There's no way one person could run those machines and perform surgery at the same time.

  Что-то не так, как один человек мог запустить все эти машины и в то же время выполнять все операции.

• It needs all of us to run it.

  Чтобы запустить программу, нужны мы все.

• We should run it for DNA.

  Нам следует запустить поиск по ДНК.

• There's no way to run it outside Cyrez.

  Его нельзя запустить вне "Сайреса".

• It's not just about somebody being able to run a lab that big.

  Речь не идёт о ком-то Кто сможет запустить такую огромную лабораторию.

• No. I want you to help me run it...

  Я хочу, чтобы вы помогли мне запустить его...

• All I need to do is run that motor.

  Все, что мне нужно - запустить мотор.

• When we get back to the station I'll have to run a level-one diagnostic on the generators.

  Когда мы возвратимся на станцию, мне нужно будет запустить диагностику генераторов первого уровня.

• You may not want to run this thing tonight.

  Ты не захочешь запустить эту штуку сегодня.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки