Примеры в контексте "Run - Сбегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбегать

• If I could just run away...

  Если бы я только мог сбегать за полицией...

• I will not run or surrender no matter what.

  Я не стану сбегать или сдаваться, несмотря ни на что.

• I'll be back soon. I have to run to the post office.

  Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

• Doc, I've got to go run a few errands.

  Док, я должен сбегать по нескольким поручениям.

• I'll just have to run home first and take some plates out of the bathroom.

  Мне просто надо сначала сбегать домой и убрать тарелки из ванной.

• I need to run home and change, And we can grab dinner before we go out.

  Мне бы сбегать домой и переодеться и можем пообедать перед уходом.

• My dad, he's not going to run.

  Мой папа, он не собирался сбегать.

• You two need to run to the grocery store.

  Вы двое должны сбегать в продуктовый.

• To always run away and live, I don't want to anymore.

  Постоянно сбегать и жить, я больше не хочу.

• Paige, you can't just run off like that.

  Пейдж, нельзя вот так сбегать.

• No, I don't need to run away.

  Но мне не зачем было сбегать.

• I have to... run a quick errand.

  Мне надо... сбегать по делу.

• I do, but I actually have to run to the bathroom real quick.

  Есть, но мне надо по-быстренькому сбегать в туалет.

• I need to run up to the forest and do another sediment analysis.

  Мне нужно сбегать в лес и сделать ещё один анализ отложений.

• Okay, listen, she likes to run and hide.

  Слушайте, она любит сбегать и прятаться.

• You'll need to run along and go and get some more.

  Тебе придётся сбегать и купить ещё.

• I got to run up there and pick up my son.

  Мне надо сбегать туда за сыном.

• I am your father who forces you to run away.

  Я твой отец, который вынуждает тебя сбегать.

• I'm not going to run off with this woman.

  Я не собираюсь сбегать с этой женщиной.

• I have an errand to run. I'll be back soon.

  Мне надо сбегать по делам, я скоро вернусь.

• Could you run these ECG results past the boys in Radiology?

  Ты не мог бы сбегать и отнести эти результаты ЭКГ парням из рентгенологии?

• If there's an acute shortage I could run home.

  Если у нас острый недостаток, я могу сбегать домой.

• If you want something fancier, I can run downstairs.

  Если ты хочешь что-то более необычное, я могу сбегать вниз.

• I thought we were in complete agreement... we decided not to run.

  Думал, мы пришли к полному соглашению - Мы решили не сбегать.

• You cannot just run off without telling us.

  Нельзя просто сбегать, не предупредив нас.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки