Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• If they were coming here to kill you you'd run a mile...

  Если они придут сюда, чтобы убить тебя, тебе придётся бежать целую милю...

• This is where I turn to run.

  Сейчас я должен развернуться, чтобы бежать.

• From me, from whomever, it means run, literally.

  От меня, от кого угодно, главное, это буквально значит "бежать".

• Mark, I got to run.

  Бах! Марк, мне надо бежать.

• Lyal, all I have to run.

  Ляль, все, мне бежать надо.

• I have to run back to the station.

  Мне надо бежать обратно в участок.

• Jake can't run and I'm not leaving him.

  Джейк не может бежать, а я его не брошу.

• You can run with our women's track team.

  Ты можешь бежать в нашей женской команде.

• As Quinn is taken to the chamber, Qasim signals to him to run.

  Когда Куинна отводят в камеру, Казим даёт сигнал бежать.

• It's so steep he can't even run here.

  Здесь так круто, что бежать невозможно.

• Seleznyov and Green are captured by pirates, Alisa manages to run away.

  Селезнёв и Зелёный попадают в плен к пиратам, Алисе удаётся бежать.

• When two boys run away, the soldiers open fire, killing one.

  Двум мальчикам удается бежать, но по ним открывают огонь.

• This particular deer doesn't seem to run very much, Mr. Wilson.

  Это кажется особенный олень, который не хочет бежать, Мр. Уилсон.

• Maybe you ought run tell Lawman.

  Видимо тебе надо бежать к законникам.

• I have nowhere to run to, brother.

  Что мне некуда бежать, братец.

• I can't run away with you.

  Я не могу бежать с тобой.

• Well, we were going to run away.

  В общем, мы собирались бежать.

• I have to run shopping errands for mum.

  Я должна бежать за покупками для мамы.

• Darling, you've got to run now.

  Дорогой, сейчас ты долж0н бежать.

• We can't let him run off and risk Rahl recapturing him somehow.

  Мы не можем позволить ему бежать и рисковать, что Рал может как-то перехватить его.

• Look, I have to run to my layout meeting.

  Послушай, мне надо бежать на встречу по планированию.

• You want to run... holy head and.

  Ты хочешь бежать... святая голова и.

• I'm double booked and I need to run.

  Меня дважды забронировали и мне пора... бежать.

• I have to run to... the meeting.

  Мне уже пора бежать... на встречу.

• We run hard, we could make it south.

  Будем быстро бежать, попадем на юг.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки