Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Okay, I need to run on in here, babe.

  Ладно, мне пора бежать, детка.

• I'll always run in front of you.

  Я всегда буду бежать впереди тебя.

• It was so cold, I wanted to run home.

  Было холодно, мне хотелось бежать домой.

• We had to run for it across open territory towards the vehicles.

  Нам пришлось бежать по открытой местности к машинам.

• In this economic climate, both parties will run fast.

  В таком экономическом климате обе партии будут бежать быстрее.

• Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run.

  Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать.

• Almost there, although you should probably run in place and let the hall move around you.

  Почти пришли, но тебе лучше бежать на месте, и пусть коридор двигается вокруг тебя.

• I've got to run, and you can prep the lab.

  Мне нужно бежать, а ты можешь подготовить лабораторию.

• The mugger decided which direction to run.

  Это грабитель решил, в каком направлении бежать.

• Please don't try to run.

  Пожалуйста, только не пытайтесь бежать.

• Harris, listen, I got to run.

  Харрис, послушай, я должен бежать.

• All right, guys, I got to run.

  Ладно, ребята, я должен бежать.

• You don't have to run away from me, Fiona.

  Ты не обязана от меня бежать, Фиона.

• Move it along, no need to run.

  Давайте, двигайте, бежать не обязательно.

• It makes me run in the other direction, too.

  И я сразу должен бежать отсюда.

• Listen, Ted, it's great seeing you, but we got to run.

  Послушай, Тэд, было здорово увидеть тебя, но нам надо бежать.

• I've got to run, I'm going to be late for work.

  Мне пора бежать, я опаздываю на работу.

• I couldn't win against them at that time. I had to run away.

  Я не смог победить в тот раз и мне пришлось бежать.

• He could run, so maybe she just grazed him.

  Он смог бежать, наверное она просто задела его.

• I got up to run, and I saw him.

  Я хотел бежать, но увидел его.

• Mustn't run, young man.

  Ты не должен бежать, юноша.

• You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.

  Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой.

• Sam and Jesse are picking up some new wheels in case we have to run.

  Сэм и Джесси ищут новую машину, если придётся бежать.

• Anyway, I have to run.

  В любом случае, мне нужно бежать.

• We start off walking and learn to run And yet we've just begun...

  Мы прекращаем шаги и учимся как бежать и это пока только начало...

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки