Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• Preparing to run for my life.

  Был готов бегать от них всю свою жизнь.

• Getting up at dawn to run before school.

  Вставал на рассвете, чтобы бегать перед занятиями в школе.

• Children should walk before they run.

  Дети должны сначала научиться ходить, а затем бегать.

• Walk before you can run, Dimitri.

  Походи перед тем, как научишься бегать, Дмитрий.

• Can't run around these woods chasing echoes.

  Мы не можем бегать среди деревьев в погоне за эхом.

• Never having to run from anyone again.

  Тебе никогда не придется ни от кого бегать снова.

• Larger images, I started to run marathons.

  Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.

• Please, don't run because...

  Пожалуйста, не надо бегать, потому что...

• But you should not run after her.

  Но уверен в одном: не стоит за ней бегать.

• And for making you run all my errands.

  И за то, что заставляла тебя бегать по моим поручениям.

• You can't run fast with a five-year-old.

  Ты не можешь быстро бегать с пятилетним ребенком на руках.

• I never knew I could run so fast.

  Я и не думала, что могу бегать так быстро.

• I'll run at half speed...

  Я буду бегать в пол скорости и никого не ударю.

• Generally speaking, boys can run faster than girls.

  Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

• Bill can run faster than Bob.

  Билл может бегать быстрее, чем Боб.

• My brother can run as fast as I.

  Мой брат может бегать также быстро, как я.

• I can run faster than Ken.

  Я могу бегать быстрее, чем Кен.

• The baby can't walk, much less run.

  Малыш не может ходить, тем более бегать.

• We'll make these Jats run from one end to another.

  Мы заставим этих Джаттов бегать из конца в конец.

• You have to be alive to run.

  Чтобы бегать, нужно быть живым.

• Because he couldn't run very fast.

  Потому что он не умел быстро бегать.

• I don't know why we can't run like normal human beings.

  Не знаю почему мы не можем бегать как нормальные люди.

• I thought you knew I could run fast

  ты знаешь: я могу бегать очень быстро.

• Watch how fast I can run.

  Зацените, как быстро я умею бегать.

• He would make me run 15 miles in a week.

  Он заставлял меня бегать 24 км в неделю.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки