Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

  Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать.

• And you will get to run with this ball.

  Ты будешь бежать с этим мячом.

• You feel you have to, run away.

  Вы чувствуете что должны бежать прочь.

• No... You can run but...

  Нет - Можешь бежать, но...

• Let's hope we don't have to run.

  Будем надеяться нам не придёться бежать.

• I don't think I'm ready to run a decathlon yet.

  Не думаю, что я уже готов бежать десятиборье.

• I'm sorry, I have to run.

  О! Я сожалею, я должен бежать.

• I got to run because I can't pass up this kind of weather.

  Мне нужно бежать, потому что мне нельзя пропускать такую погоду.

• There's nowhere to run, Mr. Kent.

  Здесь некуда бежать, мистер Кент.

• If what you're saying is true' I'd better run too.

  Если то, что вы говорите правда, то мне тоже стоит бежать отсюда.

• When I hear my cub crying, I have to run to her.

  Когда я вижу, что мой детёныш плачет, я должен бежать к ней.

• Nozomi sees the head and knows she must run.

  Нозоми увидела голову и поняла, что ей нужно бежать.

• I can still run if I have to.

  Я всё ещё могу бежать, если потребуется.

• But she took one look, and told us to run like hell.

  Но она взглянула лишь раз и сказала бежать, сломя голову.

• It's not the day you run away from love.

  Это не день, когда нужно бежать от любви.

• You better run to that counter.

  Тебе лучше бежать в эту контору.

• I think it's time to run, Dexter.

  Думаю, пришло время бежать, Декстер.

• No phone, no traffic, no witnesses, nowhere to run.

  Ни связи, ни других машин, никаких свидетелей и некуда бежать.

• I must run or I'll be late.

  Я должна бежать, или я опоздаю.

• You can run and I can drive.

  Ты можешь бежать, а я могу ехать.

• You'll run from 6 till 9 am.

  Будешь бежать с 6 до 9 утром.

• You bloodied evil men when you could have run.

  Вы убивали, когда могли бежать прочь.

• We don't have to run anymore, moira.

  Нам больше не нужно бежать, Мойра.

• I can't run in these shoes...

  Я не могу бежать в этих туфлях...

• And now, thanks to you, she may have to run again.

  И теперь, спасибо тебе, ей может опять придется бежать.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки