You have some rest. |
Вы можете немного отдохнуть. |
Don't you want to rest? |
Ты не хочешь отдохнуть? |
But you can rest now. |
Но сейчас вы можете отдохнуть. |
For now he needs to rest. |
Пока что ему надо отдохнуть. |
Yes, I need to rest. |
Да, мне нужно отдохнуть. |
L'd like to rest a little. |
Я хочу немного отдохнуть. |
You have to stay and rest. |
Тебе нужно остаться и отдохнуть. |
You should get some rest. |
Вам стоит немного отдохнуть. |
You ought take a rest. |
Не думаешь, что тебе лучше отдохнуть? |
You must rest and heal yourself. |
Ты должен отдохнуть и вылечиться. |
You'll need to rest. |
Вам всем нужно отдохнуть. |
They're not giving him a rest. |
Они не дали ему отдохнуть. |
OK, you need to get some rest. |
Хорошо, тебе надо отдохнуть. |
She'd better rest. |
Полагаю, ей нужно отдохнуть. |
Mama, you can come and rest. |
Мама, вы можете отдохнуть. |
I wanted a rest from television. |
Хочу отдохнуть от телевидения. |
Why don't you give it a rest? |
Так дайте же им отдохнуть. |
We'll let you get some rest. |
Мы дадим вам спокойно отдохнуть. |
But for now, you need to rest. |
Но сначала тебе нужно отдохнуть. |
Most of the NCOs could use a rest. |
Многие сержанты могли бы отдохнуть. |
My eyes have to rest somewhere. |
Моим глазам необходимо отдохнуть где-нибудь. |
Let me just have a rest a minute. |
Позволь мне отдохнуть минутку. |
You get plenty of rest. |
Тебе нужно хорошенько отдохнуть. |
You get some rest. |
Вам надо немного отдохнуть. |
I just need to rest now. |
Мне просто нужно сейчас отдохнуть. |