You need rest, Sebastian. |
Тебе нужно отдохнуть, Себастьян. |
It's time for me to rest, o sage. |
Мне пора отдохнуть, мудрец. |
You need to stay here and rest. |
Вам нужно остаться и отдохнуть. |
Right now, you need some rest. |
Сейчас тебе надо отдохнуть. |
~ I think Mark needs a rest. |
Думаю, Марку надо отдохнуть. |
Yes. I've come to rest. |
Да, я приехал отдохнуть. |
And you look like you need some rest. |
А тебе нужно отдохнуть. |
And the man, he has his rest. |
А мужчина может отдохнуть. |
They need to wash up and rest. |
Им надо помыться и отдохнуть. |
Old Mack needs a rest. |
Старому Маку нужно отдохнуть. |
Why don't you get some rest? |
Может, Вам стоит отдохнуть? |
Maybe you should get some rest. |
Может тебе немного отдохнуть? |
You're not going to get any rest here. |
Здесь вам не удастся отдохнуть. |
We've got to rest up from this vacation. |
Мы должны отдохнуть от отпуска. |
But now I rest. |
Сейчас мне нужно отдохнуть. |
Sisters, give it a rest. |
Сёстры, дайте ему отдохнуть. |
You need - you need to get your rest. |
Тебе нужно... просто отдохнуть. |
We should let her rest. |
Мы должны дать ей отдохнуть. |
I expect you'll want to rest. |
Полагаю, ты захочешь отдохнуть. |
My husband suggested that I rest for a while. |
Муж предложил мне немного отдохнуть. |
It's better if you let him rest. |
Лучше дайте ему отдохнуть. |
I must rest, Jo... |
Я должен отдохнуть, Джо... |
I could do with some rest. |
Мне не помешает немного отдохнуть. |
You just need calm and rest. |
Тебе нужно успокоиться и отдохнуть. |
It would be nice to rest. |
Было бы неплохо отдохнуть. |