Примеры в контексте "Rest - Отдохнуть"

Перевод

Rest

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Отдохнуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rest — Отдохнуть

No, looks like you guys need some rest.

Нет, похоже, что вам, ребята, нужно немного отдохнуть.
Perhaps we should let the good professor rest.

Наверное, мы должны дать, милому профессору, отдохнуть.
Get some rest and don't worry.

Вам нужно отдохнуть и ни о чем не беспокойтесь.
Perhaps I should rest a while.

Возможно, я должен отдохнуть в то время как.
We'd like to get some rest.

Мы хотели бы немного отдохнуть, чтобы завтра начать на свежую голову.
I medicated her so she can rest.

Я дал ей лекарство, поэтому она может отдохнуть.
Just needs a few weeks rest.

Врач говорит, что ему надо отдохнуть пару недель.
Father, I think you should rest now.

Отец, я думаю, что сейчас тебе лучше отдохнуть.
That means the workers can never rest.

Это означает, что рабочие никогда не смогут отдохнуть.
You've got to rest the case...

Ну, спасибо Ты должна отдохнуть в этом случае.
They must have put it down to rest.

Они должны были поставить ее на землю, чтобы отдохнуть.
I could actually use some rest, Rodney.

Вообще-то, мне не помешало бы немного отдохнуть, Родни.
I said you could have a rest.

Я же сказала тебе, что ты можешь отдохнуть.
Take it somewhere where you can rest afterwards.

Прими ее там, где ты сможешь после этого отдохнуть.
First thing you need is rest, medically speaking.

Первое, что тебе нужно - отдохнуть, говоря медицинским языком.
I should probably let him rest.

Мне, наверное, стоит дать ему отдохнуть.
Probably should rest up before you get back on the ship.

Наверное, вам следует отдохнуть перед тем, как отправляться снова в путь.
I think you'd better take a rest; you look ill.

Я думаю, тебе лучше отдохнуть. Ты выглядишь больным.
It's very important to get enough rest.

Это очень важно, хорошо отдохнуть.
Tom likes to rest on the couch after a long day.

Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
I think I'll get some rest now.

Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть.
Gib, you just need a rest.

Гиб... тебе просто нужно отдохнуть.
I think we should stop for a rest.

Я думаю, нам лучше остановиться и отдохнуть.
Well, you can't rest yet.

Вам пока еще не можете отдохнуть.