| Maybe the doc is right about me needing some rest. | Возможно Док прав, мне нужно немного отдохнуть. |
| In the meantime, you just need to get some rest. | На данный момент, тебе нужно немного отдохнуть. |
| You should rest, Ms. Shaw. | Вам следует отдохнуть, мисс Шоу. |
| I told you to get some rest. | Я сказал, что вам надо отдохнуть. |
| We thought you needed your rest. | Мы думали, тебе надо было отдохнуть. |
| As soon as you're done, you can rest. | Как только закончишь, можешь отдохнуть. |
| You should stay here, get some rest. | Вам стоит остаться, немного отдохнуть. |
| Just a place to rest and regroup. | Просто место, чтобы отдохнуть и перегруппироваться. |
| Might be best to go somewhere for a little while and rest. | Будет лучше пойти отдохнуть где-нибудь немного. |
| Go home, get some rest, but sleep by your phone. | Иди домой, немного отдохнуть, но спать с телефоном. |
| I can rest now with that thought in my mind. | Теперь и отдохнуть можно с такой-то мыслью в голове. |
| You were the best detective Scotland Yard had, but now it's time for you to rest. | Вы были нашим лучшим детективом, но теперь пора отдохнуть. |
| Miss Carter, we must rest. | Мисс Картер, нам нужно отдохнуть. |
| It's good to be back home for a rest. | Хорошо вернуться домой, чтобы отдохнуть. |
| You ought to rest a while, take a vacation. | Ты должен отдохнуть немного, возьми отпуск. |
| You should get some rest, Professor, there's still another room free. | Вам надо бы отдохнуть, профессор, в доме ещё есть свободная комната. |
| You ought to rest, your nerves are shot. | Вам надо отдохнуть, ваши нервы измотаны. |
| I'm exhausted, I must get a rest. | Я никакой, мне надо отдохнуть. |
| Well, you can both rest now. | Ну, теперь вы оба можете отдохнуть. |
| She just had a couple glasses of champagne and had to rest a while. | Она просто выпила пару бокалов шампанского а затем решила отдохнуть. |
| I just need to rest for a little longer. | Мне просто нужно еще немного отдохнуть. |
| I'd really like him to rest so we can go back in tomorrow. | До завтра ему лучше отдохнуть, чтобы мы могли продолжить. |
| I think you should get a couple of hours rest. | Думаю, и тебе не помешает отдохнуть пару часиков. |
| Some of us need our beauty rest. | Кое-кому из нас нужно хорошо отдохнуть. |
| You know, I always told your father to rest... but he wouldn't listen. | Я всё врёмя просила твоёго отца отдохнуть, но он нё слушал. |