Примеры в контексте "Rest - Отдохнуть"

Перевод

Rest

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Отдохнуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rest — Отдохнуть

I gave her something to help her rest.

Я дал лекарство, которое поможет ей отдохнуть.
Now, you need to get some rest.

А теперь, тебе надо отдохнуть.
Now, you need to drink your tea and get some rest.

Тебе надо выпить чаю и отдохнуть.
Carla, please show my niece where she can rest.

Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.
You need to rest, and I recommend silence.

Тебе нужно отдохнуть, и желательно бы в тишине.
I think the best thing for Shane right now would be some rest.

Думаю, Шейну сейчас нужно отдохнуть.
So we gave her stall rest and within two months she was standing up and walking on the leg.

Мы дали ей отдохнуть в стойле, и в течение двух месяцев она начала вставать и ходить на своей лапе.
We went for a walk and talked and... the rest is history.

Мы ходили прогуляться и поговорить... и... отдохнуть от всей этой истории.
You need to rest after such a career.

Тебе нужно отдохнуть после этой беготни.
This place closing for the weekend will give us a couple days to rest.

Здесь всё закрывается на выходные - и мы сможем отдохнуть пару дней.
I'm telling you, I came here to have a rest.

Я вам говорю, я приехал сюда отдохнуть.
And give them a good rest.

И дайте им как следует отдохнуть.
Your best chance for success tomorrow is rest.

Твой лучший шанс преуспеть завтра это отдохнуть.
I think she just needs some rest

Я думаю, ей просто надо отдохнуть.
We should all get a good night's rest.

Нам всем стоит отдохнуть этой ночью.
He needs to rest and sort himself out.

Ему надо отдохнуть и самому во всём разобраться.
Let Big Boss take a rest in peace.

Давайте дадим Большому Боссу спокойно отдохнуть.
He made an early start, and you needed the rest.

Он рано уехал, а вам надо было отдохнуть.
At least we can rest for a while.

Но мы можем хотя бы отдохнуть некоторое время.
No. Gather yourself and take a nice rest, professor.

Успокойтесь, Вам нужно отдохнуть, профессор...
You should take a rest, too, Doctor.

Вам тоже надо отдохнуть, госпожа доктор.
We have a game tomorrow, so get some rest tonight.

Завтра игра, сегодня постарайтесь отдохнуть.
And I think you need rest.

И думаю, вам надо отдохнуть.
I think... we could both use some rest.

Думаю... нам бы стоило отдохнуть.
We could both use some rest.

А то мы могли бы немного отдохнуть.