| I still feel weird from that, so I should probably rest. | Я всё ещё странно себя чувствую, думаю мне следует отдохнуть. |
| It will be a big fight, you must rest. | Это будет большая битва, вы должны отдохнуть. |
| Jake's going to want to rest here a while. | Джейку надо будет отдохнуть здесь некоторое время. |
| He can rest on the other side. | Он может отдохнуть на той стороне. |
| You can rest, get some food, and then you'll leave us. | Вы можете отдохнуть, поесть, а затем вы нас покинете. |
| We had the disadvantage of being londoners, Just down for a fortnight's rest. | Нам было неудобно в Лондоне, ... мы приехали отдохнуть на две недели. |
| I'm going to give you some more sedatives so you can get some rest. | Я дам тебе еще успокоительное, так ты сможешь отдохнуть. |
| You can have the rest if you like. | Вы можете отдохнуть, если хотите. |
| He needs to get back and get some rest. | ≈му нужно вернутьс€ и немного отдохнуть. |
| I think he's due for a rest. | Я думаю, он должен отдохнуть. |
| You must rest after so long a journey. | Вы должны отдохнуть после такой долгой поездки. |
| My genius needs his rest before he writes. | Моему гению нужно отдохнуть перед работой. |
| Neeva, I... I need some rest. | Нива, мне нужно немного отдохнуть. |
| Jack Crawford may lay his weary head to rest knowing he didn't break you and our conversation can proceed unobstructed by paperwork. | Джек Кроуфорд может приклонить утомленную голову, чтобы отдохнуть зная, что он не нарушал вы и наш разговор может продолжаться компромисса с документами. |
| I can't rest unless I die. | Мне не придётся отдохнуть, пока я жива. |
| Let's give him a rest. | Я знаю как дать ему отдохнуть. |
| You're more than welcome to rest in my room. | Я с радостью дам вам отдохнуть в своей комнате. |
| You two might as well get some rest. | Вы двое тоже должны немного отдохнуть. |
| Kara, I think we should let these two rest. | Кара, думаю нам следует дать им отдохнуть. |
| I know that you need to rest. | Я знаю, что тебе надо отдохнуть. |
| You need to rest after the day you've had. | Вам нужно отдохнуть после всего, что вы сделали. |
| Now I'm sure that you'll want to rest. | А теперь, уверен, тебе захочется отдохнуть. |
| He can rest for a while, but he is forever bound here like a shadow of time unforgotten. | Он может отдохнуть на время, но он навсегда останется здесь как тень времени незабываемости. |
| You have to let your brain rest. | Ты должен дать отдохнуть своему мозгу. |
| Everyone was to have a rest for twenty days. | Все должны были отдохнуть двадцать дней. |