People are tired, need rest. |
Люди устали, хотят отдохнуть. |
Sit down, you need to rest. |
Садись, тебе нужно отдохнуть. |
Can't a man rest a minute? |
Отдохнуть можно? Кому? |
You guys should get some rest. |
Вам надо немного отдохнуть. |
Just try to rest, Mr. Dixon. |
Постарайтесь отдохнуть, мистер Диксон. |
I just need to rest, Frank. |
Мне нужно отдохнуть, Фрэнк. |
Let's get you some rest. |
Дадим вам немного отдохнуть. |
You need to rest, Musa. |
Тебе нужно отдохнуть, Муса. |
Do you think you should have a rest? |
Тебе надо бы отдохнуть. |
He must rest first. |
Сперва он должен отдохнуть. |
Mrs. Kerner has to rest now, alright? |
Фрау Кернер пора отдохнуть. |
Now you can rest. |
Теперь вы сможете отдохнуть. |
Shouldn't you rest up? |
А тебе не нужно отдохнуть? |
Can we rest here a second? |
Можем мы немного отдохнуть? |
You need to rest. |
Тебе нужно хорошенько отдохнуть. |
You should rest, Mama. |
Тебе надо отдохнуть, мама. |
Sir, you have to rest. |
Сэр, вам надо отдохнуть. |
Would you try to get some rest? |
Почему ты не пытаешься отдохнуть? |
I just wanted to take a... rest. |
Я просто хотел... отдохнуть. |
He must rest today. |
Сегодня ему надо отдохнуть. |
You had better go rest, my lady. |
Вам лучше отдохнуть, сеньора. |
You need food and rest. |
Тебе нужно поесть и отдохнуть. |
You should get some rest, Lennier. |
Тебе нужно отдохнуть, Ленньер. |
And you better get some rest. |
А вам лучше отдохнуть. |
These people need to rest. |
Этим людям нужно отдохнуть. |