Want to get some rest. |
Пока можно немного отдохнуть. |
I need a rest. |
Мне... мне надо отдохнуть. |
Come, we must rest. |
Идем, нам надо отдохнуть. |
Pryce says you need to rest. |
Тебе нужно отдохнуть, хорошо? |
I'll let you get some rest. |
Дам тебе отдохнуть самому. |
What you need is rest, Linden. |
Тебе нужно отдохнуть, Линден. |
You just need a little more rest. |
Вам нужно немного отдохнуть. |
You should get some rest. |
Ты должен немного отдохнуть. |
You could do with some rest too. |
Можешь тоже немного отдохнуть. |
But we needed rest. |
Но мы должны отдохнуть. |
You may rest tomorrow. |
Завтра вы сможете отдохнуть. |
We all just need to get some rest. |
Нам всем нужно отдохнуть. |
The Ba'ku need some rest. |
Ба'ку нужно немного отдохнуть. |
Well, I think we could all do with a rest. |
Думаю нам всем нужно отдохнуть. |
Why don't you get some rest? |
Ты не хочешь пойти отдохнуть? |
I'm giving the medications a rest today. |
Сегодня я даю лекарствам отдохнуть. |
Now, I need to rest. |
А теперь мне нужно отдохнуть, |
You should get some rest, my lord. |
Вы должны отдохнуть, милорд. |
Do you think you should be getting some rest? |
Может быть вам лучше отдохнуть? |
Bubbles, you're going to have a little rest. |
Баблс, тебе нужно отдохнуть. |
You... you need to rest. |
Тебе... тебе нужно отдохнуть. |
Let our friend rest. |
Дай нашему другу отдохнуть. |
I send them away, so you rest. |
И вы сможете отдохнуть. |
Why not rest a little? |
Слушай, может тебе лучше немного отдохнуть? |
You should rest a bit too. |
Вам тоже стоит слегка отдохнуть. |