You need your rest, son. |
Тебе нужно отдохнуть, сынок. |
They won't let us rest. |
Не позволят нам отдохнуть. |
You need to take a rest my friend. |
Тебе нужно отдохнуть, приятель. |
I think you should rest. |
Мне кажется, тебе нужно отдохнуть. |
Why don't you get some rest? |
Почему бы вам не отдохнуть? |
Right now, she needs to rest. |
Сейчас ей надо отдохнуть. |
She does need to rest, Chief. |
Ей нужно отдохнуть, шеф. |
Jake, you should rest. |
Джейк, тебе нужно отдохнуть. |
We have to rest her. |
Ќам нужно дать ей отдохнуть. |
You can't get any rest like that. |
Ты не сможешь так отдохнуть. |
Get some rest, agent bellamy. |
Постарайтесь отдохнуть, агент Беллами. |
Give it a rest, Joe. |
Дай ей отдохнуть, Джо. |
I can use a little rest. |
Могу и отдохнуть немного. |
I have to rest on dinner. |
Нужно отдохнуть после обеда. |
Why don't you try to rest. |
Почему бы тебе не отдохнуть? |
So just try to get some rest, okay? |
Постарайся отдохнуть, хорошо? |
Everyone should take a rest. |
Всем нам стоит отдохнуть. |
Do you want to rest some more? |
Вы хотите отдохнуть еще? |
You need to slow down and rest. |
Тебе нужно успокоиться и отдохнуть. |
Daniel: You should get some rest. |
Тебе стоило бы отдохнуть. |
I'd like to get some rest. |
Я хотела бы отдохнуть. |
Just try and rest, then. |
Тогда просто постарайтесь отдохнуть. |
And now it's time to rest. |
А сейчас надо отдохнуть. |
You need to get some rest, okay? |
Тебе нужно отдохнуть, хорошо? |
They just told me I need to rest. |
Мне нужно просто немного отдохнуть. |