| Planet 51, arc B. | Планета 51, арк Б. |
| Planet identified from analysis of message. | Планета идентифицирована посредством анализа послания. |
| And a Planet Hollywood jacket. | И куртка "Планета Голливуд". |
| Planet, oceans and life | Планета, океаны и жизнь |
| There it is. Planet Druidia. | Вот это, Планета Друидия. |
| Hello, this is Planet Radio... | Привет, это Радио Планета... |
| Planet isn't going anywhere. | Планета никуда не денется. |
| The discovery of Uranus Was incredibly significant In the history of humanity Because it was the first planet Discovered by telescope, | Открытие Урана было грандиозным достижением в истории человечества, ведь это была первая планета, обнаруженная с помощью телескопа, первая планета, не известная с древних времен. |
| It is now universally accepted that planet Earth is a unified system and that events in one geographical location, such as the erruption of Mount Pinatubo in the Philippines in 1991, or the recurring El Niño phenomenon, can have repercussions in other parts of the world. | В настоящее время общепризнанным является то, что планета Земля является единой системой и что происходящие в каком-либо месте события, например извержение вулкана Пинатубо на Филиппинах в 1991 году |
| Planets that are geologically and meteorologically alive are much more likely to be biologically alive as well and "a planet and its life will co-evolve." | Согласно этой гипотезе, планеты, «живые» геологически и метеорологически, скорее всего будут иметь и биологическую жизнь, - «планета и жизнь на ней будут развиваться совместно». |
| So we do the "people, profit, planet" principles, but we do it in addition to a sure legal status - because if the forest belongs to the state, people say, "It belongs to me, it belongs to everyone." | Поэтому мы придерживались принципа триединства "люди, доход, планета", но мы добавили еще и надежный юридический статус - потому что если лес принадлежит государству, то люди говорят, что лес принадлежит каждому и всем одновременно. |
| Planet will shake us off like a bad case of fleas, a surface nuisance. | Планета стряхнет нас как назойливых блох а покров обновится. |
| Sarn is the Planet of Fire in the Fifth Doctor serial of the same name. | Сарн (англ. Sarn) - планета, посещённая Пятым Доктором в серии «Планета Огня». |
| Advocatory company "Pravochin" has been successfully co-operating with Ukrainian company of web design and Internet technologies "Planet Plus". | Адвокатская компания «Правочин» в течение нескольких лет успешно сотрудничает с Украинской компанией веб-дизайна и Интернет технологий «Планета Плюс». |
| Ahead of Mino's solo debut, Mino launched an exhibition in early October called Burning Planet in collaboration with Gentle Monster. | Мино открыл выставку в начале октября и назвал её Пылающая планета в сотрудничестве с Gentle Monster. |
| His design was based on Robbie the Robot from Forbidden Planet. | Robby, the Robot - робот из фильма Запретная планета. |
| Planet Hollywood has nothing on you guys. Sh. | Да, "Планета Голливуд" теперь отдыхает. |
| Dictionary of Minor Planet Names - (1900) Katyusha. | В честь неё была названа малая планета Солнечной системы (1900) Катюша. |
| Today astronomers accept that Planet X, as originally defined, does not exist. | Современное астрономическое сообщество в основном склоняется к мысли, что «планета Х», как и считалось изначально, не существует или по крайней мере не обнаружена. |
| Planet Gentoo has been launched last week, a Planet -driven website that aggregates all Gentoo-related entries from the weblogs of over 50 contributing developers. | На прошлой неделе запущен веб-сайт Планета Генту, построенный на движке Planet, и объединяющий в себе все, имеющие отношение к Gentoo, записи из более чем 50 блогов разработчиков. |
| Orange Planet is the largest water-guide company in Neo-Venezia, employing 81 undines (including 20 Primas). | オレンジプラネット, «Оранжевая Планета») - самая большая компания, организующая экскурсии на воде в Новой Венеции; имеет в сотрудниках 81 ундину, включая 20 прим. |
| San Helios is the desert world visited by the Tenth Doctor and Lady Christina de Souza in "Planet of the Dead". | Сан Гелиос (англ. San Helios) - пустынная планета, которую Десятый Доктор и леди Кристина де Суза посетили в эпизоде «Планета мёртвых» (2009). |
| See, what a lot of people don't know about the "Planet Nowhere" series is that it's an allegory. | Не многие люди знают, что "Планета Нигде" на самом деле аллегория. |
| In the final episode it is discovered that the robotic wars of Electronic Planet B1 were created by humans as a testing ground for arms traders. | В заключительной серии становится известно, что планета Б-1 была создана людьми как испытательный полигон для торговцев оружия. |
| Break into groups, grade each other's papers, and please enjoy the seven-disc edition of Planet Earth. | Разбились на группы, ставим друг другу оценки, и, пожалуйста, наслаждаемся фильмами с семи-дискового издания "Планета Земля". |