| When I learned your planet had been destroyed... | Потом я узнала, что ваша планета уничтожена. |
| You could be a symbol to inspire everyone that this planet could be a better place. | Ты можешь быть символом, вдохновляющим каждого, и эта планета может стать лучше. |
| The Founders' planet lies at these co-ordinates within the Omarion Nebula. | Насколько нам известно, планета Основателей расположена в пределах этих координат в туманности Омарион. |
| Well, it's a dead planet. | Ну, это же мёртвая планета. |
| So majestic and peaceful, this planet. | До чего величественна и спокойна эта планета. |
| Or do they just think the planet's just going... | А может, они думают, что это планета движется... |
| This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth. | Эта планета полностью необитаема, чуть меньше Земли. |
| You know, I'm starting to find this whole planet very uninviting. | Знаешь, мне вся эта планета перестает нравиться. |
| Which if used now, will kill everyone on your entire planet. | Но вместе с нами погибнет вся планета. |
| Beyond the limits of the last tree, the planet is barren and ice-locked. | За границей последнего дерева планета бесплодна и покрыта льдом. |
| I don't know if this planet could survive another attack. | Не знаю, переживёт ли эта планета ещё одно нападение. |
| As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. | Пока эти "щипцы" занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой. |
| We are monitoring Earth communications to find out how our planet survived desperate problems in the year 1968. | Мы следим за средствами связи Земли, чтобы узнать, как планета пережила проблемы в 1968 году. |
| He did say his planet was hidden, captain. | Он сказал, что планета скрыта. |
| That's the same nonsense that almost destroyed planet Omicron 4. | Из-за такой же ерунды почти уничтожена планета Омикрон-4. |
| Look, a truly advanced planet wouldn't use force. | Такая развитая планета не станет использовать силу. |
| Seems to me that little planet you were on is kind of nice. | Кажется, та маленькая планета была подходящей. |
| One fails to see the logic in making a ship look like a planet. | Ошибочная логика - строить корабль, выглядящий как планета. |
| Nothing here which would indicate this is anything but a planet. | Ничего не указывает на то, что это не планета. |
| This planet can become a paradise, if we are willing to pay the price. | Эта планета станет раем, если мы готовы за это заплатить. |
| Well, Mr. Spock, I think the planet is in good hands. | Что ж, мистер Спок, планета в надежных руках. |
| The planet has evidently been dead since then. | Планета мертва с тех самых пор. |
| Well, the only planet we know of with the power requirements to reach you is still refusing to help. | Ну, единственная планета Удовлетворяющая требованиям по уровню энергетического обеспечения по-прежнему отказывается помочь. |
| We are in complete control of the planet now. | Теперь планета находится под нашим полным контролем. |
| The planet I am from wants to help Earth survive. | Планета, с которой я прибыл, хочет помочь Земле уцелеть. |