| So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today. | Таким образом, это динамичная планета, и изменения на ней происходят сейчас, когда мы говорим. |
| Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self-regulating system. | Всё вместе это составляет единое целое для того, чтобы направить развитие человечества в Антропоцене, с пониманием, что планета является сложной саморегулирующейся системой. |
| So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. | Поэтому, наша планета большую часть своего существования в 4,56 миллиардов лет развивала жизнь, а не ожидала ее появления. |
| To the aliens' surprise, the planet seems to be empty of intelligent life, except for the remnants of a civilization. | К удивлению пришельцев, планета оказалась пустой и заброшенной, остались лишь следы существовавшей цивилизации. |
| Ceres (2.77 AU) is the largest asteroid, a protoplanet, and a dwarf planet. | Церера (2,77 а. е.) - карликовая планета и крупнейшее тело пояса астероидов. |
| The most brilliant planet in our solar system is Venus, named for the Greek Love-Goddess. | Венера - планета Солнечной системы, названная в честь богини Венеры. |
| Kepler-8b is the only planet that has been discovered in the orbit of Kepler-8. | Kepler-8b первая и пока единственная планета, обнаруженная в системе Kepler-8. |
| Modern Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese cultures refer to the planet literally as the "water star" (水星), based on the Five elements. | В современной китайской, корейской, японской и вьетнамской культурах планета стала называться «Водяная звезда» (水星). |
| Who can tell me what planet we live on? | Кто мне скажет, как называется наша планета? |
| The planet became an intense emitter of radio waves - the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. | Наша планета превратилась в интенсивного излучателя радиоволн - в основном из-за телевизоров и мобильных телефонов, а также радиолокационных передач. |
| Terra is the Earth, the third planet of our solar system. | Планета Земля: Земля - третья планета Солнечной системы. |
| Tiberium has evolved and is spreading at such a rate that the whole planet is expected to become uninhabitable by 2068. | В это время тиберий распространился по всей Земле и если эти темпы сохранятся, то целая планета станет непригодной для жизни в 2068 году. |
| It's only about 2.9 times the mass of Earth, almost certainly making it a rocky planet. | Её минимальная масса составляет около 2,9 масс Земли, что означает, что это, возможно, скалистая планета. |
| The minor planet 99949 Miepgies is named in her honor. | В честь неё была названа малая планета 99949 Miepgies. |
| At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, formed in the wake of its star, the sun. | В начале наша планета была не более чем огненным хаосом, сформировавшимся вслед за нашей звездой, Солнцем. |
| Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected. | Марс - плохая планета, но она достаточно хорошая, чтобы нам туда полететь и жить на её поверхности, если мы защищены. |
| Neptune is the farthest planet from the Sun, yet its internal energy is sufficient to drive the fastest planetary winds seen in the Solar System. | Хотя Нептун - самая далёкая от Солнца планета, его внутренней энергии оказывается достаточно, чтобы породить самые быстрые ветры в Солнечной системе. |
| In addition, the same European research team announced a planet 7.5 times the mass of Earth orbiting the star HD 181433. | Помимо этого, другими европейскими исследователями была обнаружена планета с массой в 7,5 масс Земли, которая обращается вокруг звезды HD 181433. |
| This planet is estimated to be between three and four times as massive as the earth, and as such it is too small to be a gas giant. | Предполагалось, что эта планета в три-четыре раза массивнее Земли, но при этом слишком мала, чтобы быть газовым гигантом. |
| So, the planet you guys - | Планета, на которой вы остались... |
| The next viable planet is too far away, isn't it? | Следующая жизнеспособная планета далеко, не так ли? |
| It's not a planet, it's a pure shadow. | Не планета, а чистая тень. |
| What's the name of the planet that's here, furthest from the sun. | Как же называется планета... вот эта, которая дальше всех от солнца. |
| Well, if you ask me, this whole planet is a riddle. | По мне - вся планета одна загадка. |
| That's our planet after the attack of the Humaniacs. | Это наша планета после Атаки гуманьяков! |