| I thought this planet was uninhabited, and therefore it's not aligned. | Я думал, раз планета необитаема, она ничейная. |
| That entire planet could be destroyed. | Сэр, вся эта планета может взорваться. |
| Another Goa'uld may have claimed the planet for different reasons. | Другому Гоаулду планета могла понадобится по другим причинам. |
| Cronus came in his ship and said that our planet now fell under his domain. | Кронос прилетел на своем корабле и сказал, что наша планета теперь в его владениях. |
| Look, Doctor, this is another planet. | Слушайте, доктор, это не наша планета. |
| 2000 years ago, Kai's planet was destroyed by His Shadow and all of his people were killed. | 2000 лет назад планета Кая была уничтожена Его Тенью, все ее население погибло. |
| We have no idea what this planet has to offer. | Мы понятия не имеем, что эта планета может нам предложить. |
| Our planet was destroyed by a chemical disaster 1,022 years ago. | Наша планета была уничтожена химической катастрофой... 1022 года назад. |
| Folks, I don't need to tell you how valuable a resource this planet could be for us. | Ребята, мне не нужно напоминать вам, насколько ценным источником может быть для нас эта планета. |
| Back through the gate to show 'em what their planet looks like. | Назад через врата, чтобы показать им, как выглядит их планета, в нашей памяти, до виртуальной реальности. |
| Remember, he thinks this is a protected planet. | Ну, помнишь, он думает, что планета защищена. |
| Our planet was taken over by some kind of... entity. | Наша планета была захвачена каким-то... существом. |
| We both know our planet could be destroyed soon. | Мы оба знаем, наша планета скоро может погибнуть. |
| It's your planet - I can't just give it away. | Планета ваша, я не могу её так просто отдать. |
| Let this planet keep on turning round an extonic star, in silence. | Пусть планета и дальше вращается вокруг экстоничной звезды... в тишине. |
| If that money goes missing, everyone on the planet will take notice. | Если пропадут эти деньги, это заметит вся планета. |
| We are orbit the sixth planet in the Carina System. | Мы на орбита шестая планета Системы Карина. |
| Just as every child on Earth knows... that your planet revolves around your sun. | Так же, как каждый ребёнок на Земле знает что ваша планета вращается вокруг Солнца. |
| It's the nearest planet whose surface we can see. | Это ближайшая планета, чью поверхность мы можем увидеть. |
| So a few people have swung to the opposite extreme and concluded that the planet is of little interest. | Поэтому некоторые люди метнулись в другую крайность, сделав вывод, что планета собой представляет лишь малый интерес. |
| He believed the planet was inhabited by an older and wiser race perhaps very different from us. | Он верил, что планета населена более старой и мудрой расой, возможно, сильно отличающейся от нас. |
| It will be a long time before this planet is thoroughly explored. | Пройдёт ещё немало времени прежде, чем вся планета будет тщательно исследована. |
| Our little planet is under the influence of a star. | Наша маленькая планета находится под влиянием звезды. |
| When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly. | Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется. |
| A planet sweeps out equal areas in equal times. | Планета проходит сектора одинаковой площади за одинаковое время. |