| It's actually Mars, planet of war. | Вообще-то это Марс, планета войны. |
| While the sand remains active the planet will not let go of us. | Пока песок остается активным, планета нас не отпустит. |
| Orac has theorised that the planet makes its own sand. | Орак вывел теорию, что планета сама вырабатывает песок. |
| I thought the planet was uninhabited. | Я полагал, что планета необитаема. |
| We were told the planet was safe and uninhabited. | Нам сказали - планета необитаема и безопасна. |
| This planet is about to blow up. | Эта планета готовится взлететь на воздух. |
| If any ships land, the planet explodes. | Если какой-нибудь корабль приземлится, планета взорвется. |
| Varn, the planet is falling apart. | Варн, планета разваливается на части. |
| It's just like any other planet overrun with humanoids. | Она такая же, как любая планета, забитая гуманоидам. |
| The planet doesn't share our prejudice towards plastic. | Планета не разделяет наши предубеждения насчёт пластика. |
| I mean to be fair, the planet probably sees us as a mild threat, something to be dealt with. | Если быть честным, планета возможно воспринимает нас как среднюю угрозу, что-то с чем надо разобраться. |
| And I'm sure the planet will defend itself. | И я уверен планета сможет защитить себя. |
| This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers. | Это лишь крошечная планета крошечной солнечной системы в галактике, которая только-только перестала носить памперсы. |
| We felt that the whole planet was covered in refugee tents. | Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев. |
| This whole planet's going to be knocked out of orbit. | Эта вся планета вылетит с орбиты. |
| Musical symphony: planet Earth, China | музыкальная симфония: «Планета Земля», Китай; |
| Planet Nine is a hypothetical planet in the outer region of the Solar System. | Девятая планета - гипотетическая планета во внешней области Солнечной системы. |
| The planet 51 Eridani b is the first exoplanet discovered by the Gemini Planet Imager. | Планета 51 Эридана b стала первой открытой с помощью Gemini Planet Imager экзопланетой. |
| On planet earth. new York city, Like the rest of the planet, | Нью-Йорк, как и вся остальная планета резко изменился. |
| This minor planet was numbered by the Minor Planet Center on 7 February 2012. | Малая планета получила номер 7 февраля 2012 года. |
| Today our planet and our world are experiencing the best of times, and the worst of times. | Сегодня наша планета и наш мир переживают наилучшие и вместе с тем наихудшие времена. |
| The report proposes one universal and transformative agenda for sustainable development, underpinned by rights, and with people and the planet at the centre. | В докладе предлагается одновременно универсальная и революционная повестка дня в области устойчивого развития, которая зиждется на правах и центральным элементом которой являются люди и наша планета. |
| Our planet is rapidly becoming more crowded, consuming, polluting and connected. | Наша планета быстро становится все более населенной, более потребляющей, более загрязняющей окружающую среду и более взаимосвязанной. |
| Examples include the World Social Science Forum, held for the first time in 2009 on the theme "One planet - worlds apart". | В качестве примера можно привести Всемирный форум в области общественных наук, который впервые состоялся в 2009 году и был посвящен теме «Одна планета - разные миры». |
| It's like a different planet back there, you know? | Как будто другая планета, понимаешь? |