| The only radial velocity planet less massive than this planet is Gliese 581 e, which was discovered on April 21, 2009, and has a minimum mass of 1.94 Earth masses. | Меньше только планета Глизе 581 e, которая была открыта 21 апреля 2009 года и имеющая массу 1,94 земной. |
| Recommended by the Minor Planet Center, this minor planet was named after the Cincinnati Observatory, whose staff provided most of the orbit computations. | Малая планета была названа в честь обсерватории Цинциннати, сотрудники которой осуществили большую часть вычислений параметров орбиты. |
| Our planet is a good planet because it can keep water. | Наша планета - это хорошая планета, потому что на ней есть вода. |
| It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. | Это вся планета: планета целиком, континенты и океаны, вместе. |
| If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. | Если жизнь появилась только на одной планете во всей вселенной - это наша планета, ведь мы вот тут это сейчас обсуждаем. |
| The biggest and most beautiful planet in our solar system. | Эта планета - самая большая и красивая в нашей солнечной системе. |
| That planet is worth more than all of your estates combined. | Эта планета стоит больше, чем все твои владения. |
| Your planet is just now entering its genetic age. | Ваша планета только входит в Эру Генетики. |
| Your planet is a farm, Jupiter. | Ваша планета - это ферма, Юпитер. |
| A planet, many systems from here. | Планета, за много систем отсюда. |
| The planet must have been a draw for every crook and killer in the quadrant. | Планета привлекала к себе всех аферистов и убийц в квадранте. |
| This planet is very like Earth, I think. | Это планета очень похожа на Землю, по-моему. |
| I know it's an artificially modified planet. | Я знаю, что это искусственная планета. |
| We all ran around screaming and that, whole planet was panicking. | Все запаниковали, закричали, вся планета стояла на ушах. |
| The planet is ideal in its own way, but... | Планета, конечно, подходит им, но... |
| But the planet doesn't like that. | Но... Планета пытается помешать нам. |
| No, this is not your home planet. | Нет, это не твоя планета. |
| The planet was probably destroyed in the formation of the microsingularity. | Возможно, планета была уничтожена в процессе формирования микросингулярности. |
| We are not sure, but the planet where Lorne's team disappeared is quite poor. | Мы не уверены, но планета, где исчезла команда Лорна, очень бедная. |
| We're also the only planet where procreation requires only two beings. | А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
| Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons. | Когда-то наша планета была мирной и могучей Империей, пока нас не предал Мегатрон, предводитель Десептиконов. |
| Neptune... eighth planet from the sun. | Нептун - восьмая планета в солнечной системе. |
| A planet that had changed its name to Fredward. | Планета, которая изменила своё название на Фредвард. |
| This is what my planet looks like. | Это то, на что похожа моя планета. |
| Well, Abydos is probably the closest planet in the network to Earth. | Возможно, Абидос, ближайшая планета сети по отношению к Земле. |