| In eight minutes, the accursed Planet of Gold will be utterly destroyed. | Через 8 минут эта проклятая золотая планета будет полностью уничтожена. |
| But there's the Adipose Breeding Planet, too. | Но еще планета для размножения Адипоуз. |
| Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream. | Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась. |
| The First Doctor's regeneration is shown, using original footage from "The Tenth Planet". | Для регенерации Первого Доктора использовалась оригинальная запись из серии «Десятая планета». |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| Planet of the Titans also explored the concept of the third eye. | Планета Титанов также исследовала концепцию третьего глаза. |
| The show's called "Planet Good."' It's... | Шоу называется "Планета добра". |
| But there's the Adipose Breeding Planet, too. | Была ещё планета для размножения адипоуз. |
| Without our help, Planet Earth is doomed. | Без нашей помощи планета Земля обречена. |
| Planet number four is square in the habitable zone. | Четвертая планета прямо посередине обитаемой зоны. |
| Good, that means Sherman's Planet will get its quadrotriticale only a few weeks late. | Хорошо, значит планета Шермана получит свой квадротритикал всего на пару недель позже. |
| Planet's rotation is carrying primary target beyond arc of phaser lock. | Планета уводит главную цель за пределы прицела бластера. |
| "The natural satellite, the Savage Planet,"is kept for Draag meditation. | Естественный, Дикая Планета... используется для Медитации Траагов. |
| Location. National City, USA, Planet Earth. | Нэшнл Сити, США, планета Земля. |
| It's Planet Fhloston, in the Angel Constellation. | Планета Флустон, в созвездии Ангела. |
| Planet has been through a lot worse than us for a long time. | Планета пережила вещи намного хуже чем мы много раз. |
| Breakfast event: "Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing". | Утренние мероприятия: "Жизнеспособная планета жизнеспособных людей: будущее, которое мы выбираем". |
| Planet Vinci is basically a single colossal university. | В общем, планета Винчи - один огромный университет. |
| Almost dawn, Martha, and Planet Earth marches to war. | Уже почти рассвет, Марта, Планета Земля готовится к войне. |
| Or as I call it, Planet Bollywood. | Или, как я его назвал, Планета Болливуд. |
| Gail Peck gets benched, and suddenly the Lonely Planet's never looked less lonely. | Гейл Пэк прошлась по книжным полкам и Одинокая Планета вдруг стала выглядеть не так одиноко. |
| Zombie Planet from Galaxy J tonight. | "Планета Зомби" сегодня ночью. |
| I saw that "Planet Earth" was playing on his giant TV, so I started to watch. | Я увидела, что по его огромному телевизору идет "Планета Земля", и решила посмотреть. |
| T-minus one day until the "Planet Nowhere" book releases. | Остался всего один день до выхода книги "Планета Нигде". |
| The seventh and final "Planet Nowhere" book comes out tomorrow. | Завтра выходит седьмая и заключительная книга из серии "Планета Нигде". |