| She proved love is superior and saved our planet from destruction. | Она доказала, что любовь превыше всего и спасла наш мир от разрушения. |
| They want my technology so they can go back to the past and fix the planet. | Им нужна моя технология чтобы попасть в прошлое и исправить мир. |
| This planet... is so much better without her on it. | Мир стал... гораздо лучше без нее. |
| Every schmo has the fantasy that the planet revolves around them. | Любая вошь думает, что мир вращается вокруг нее. |
| It's like you come onto this planet with a crayon box. | Это как будто ты пришел в мир с коробкой карандашей. |
| I could search the whole planet, and I wouldn't find a more self-absorbed person than... | Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем... |
| Hunh. Stephen saved the planet and you're still trying to get powers. | Стивен спас мир и ты всё еще пытаешься получить силы. |
| The Slitheen are hiding, but then they put the entire planet on red alert. | Сливины прячутся, но весь мир на уши поставили. |
| Coulson: Yes, everybody on the planet knows what you mean, Hunter. Let's focus. | Да, весь мир понял, о чем ты, Хантер. |
| So long as you keep your side of the bargain, you may return to your own planet unharmed. | Пока Вы выполняете свою часть сделки, Вы можете вернуться в родной мир. |
| Eighth sphere is a planet associated with our planetary chain that is more materialistic than the earth. | Восьмая сфера - более «низкий», чем земной, мир, связанный с нашей планетной цепью. |
| But I will say that you're clearly doing exactly what you were put on this planet to do. | Но я скажу, что ты определённо делаешь именно то, ради чего ты пришёл в мир. |
| I don't know what they are, but they used me to try and change the planet. | Нечто использовало меня и таких, как я, чтобы изменить мир. |
| It may be a cliché to say that our planet is shrinking, but that does not make it any less true. | Возможно мысль о том, что наш мир стал меньше, превратилась в клише, но от этого она не стала менее справедливой. |
| Maybe this world is another planet's Hell. | Возможно, этот мир - это Ад для другой планеты. |
| International consensus is therefore urgently needed to save the planet. | Мир должен как можно скорее прийти к консенсусу, для того чтобы спасти планету. |
| To restore peace throughout the galaxy the United Planets Organization created a new economic system for the planet of Durango. | Что бы восстановить мир во вселенной Организация Объединенных Планет создала новую экономическая систему для планеты Дуранго. |
| That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. | Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |
| Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. | Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. |
| The great British writer Aldous Huxley once wondered whether this world was not another planet's hell. | Великий английский писатель Олдос Хаксли когда-то задался вопросом, а не является ли этот мир адом другой планеты. |
| We hope for a world without violence and for peace throughout the planet. | Мы надеемся на мир без насилия на всей планете. |
| Ender is also attempting to keep the peace on planet among the three species where resentment is brewing. | Также Эндер старается сохранять на планете мир среди трех рас в условиях нарастающего возмущения. |
| Warworld, artificial planet used by Mongul and Brainiac. | Мир Войны - искусственная планета, используемая Монгулом и Брейниаком. |
| Their world and all of our planet is now changing fast. | Их мир и вся наша планета теперь очень быстро меняются. |
| We use that name to celebrate peace in the region and in the planet. | Мы используем это имя для того, чтобы отпраздновать мир в регионе и на всей планете. |