| The planet Toydaria is 2,000 parsecs closer than the nearest fleet. | Планета Тайдория на две тысячи парсеков ближе, чем ближайший флот. |
| The planet is under a separatist blockade because jedi knights and clone soldiers, Are battling the droid army for control of the surface. | Планета находится под блокадой сепаратистов, поскольку рыцари джедаев и солдаты-клоны сражаются с армией дроидов за контроль над поверхностью планеты. |
| There it goes, the planet Mars. | Вот и всё, планета Марс. |
| A planet populated mostly by children. | Планета населена, в основном, детьми. |
| That planet isn't safe any more. | Я так понимаю, планета больше небезопасна. |
| I thought you said this planet was uninhabited. | Я думала, вы сказали, планета необитаема. |
| It's incredible to think that a planet half a billion kilometers away could dictate the fate of our world. | Трудно поверить, что планета, находящаяся в полумиллиарде километров от нас, может управлять судьбой нашего мира. |
| Turning his attention to Jupiter, he noticed that this giant planet was not alone. | Он обратил внимание на Юпитер и увидел, что гигантская планета не одинока. |
| Our blue planet, Earth was born 4.6 billion years ago. | Наша голубая планета Земля появилась 4,6 биллионов лет назад. |
| It is no secret that our entire planet is in crisis. | Не секрет, что вся наша планета находится в кризисном состоянии. |
| Our planet was created from just 92 elements. | Наша планета была создана только из 92 элементов. |
| They need a life-sustaining planet close to a helium-rich Moon. | Им нужна обитаемая планета близко к гелийсодержащей Луне. |
| We have a planet coming into range. | У нас тут планета практически в зоне досигаемости. |
| This planet might be a good candidate to have it. | Эта планета может оказаться хорошим кандидатом для этого. |
| This planet is uncharted, uninhabited. | Эта планета не исследована и необитаема. |
| The planet has been spinning for five billion years. | Планета существует уже 5 миллиардов лет. |
| Also, this planet is inhabited. | Кроме того, эта планета обитаема. |
| And with my home planet gone... we're kind of stuck. | А теперь, когда моя родная планета погибла... мы здесь застряли. |
| This planet was uninhabited until the Federation brought the first batch of 50 criminals here. | Эта планета не была населена, пока Федерация не привела сюда первую группу из 50-ти преступников. |
| Sholakh, this planet is ideally placed for use as a forward base. | Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы. |
| It's a desert planet, in case you hadn't noticed. | Это пустынная планета, если ты еще не заметил. |
| This whole godforsaken planet is evil. | Вся эта богом забытая планета - зло. |
| That's the planet we're walking on. | Это планета, а мы гуляем по ней. |
| I had experienced those feelings before, multiplied exponentially on the day my planet was destroyed. | Я испытывал эти чувства ранее, умноженно экспоненциально в день, когда моя планета была разрушена. |
| It's a backwater system, two suns, one habitable planet. | В этой захолустной системе два солнца и одна пригодная для жизни планета. |