| The Center strongly recommends to investigate the planet number 7. | Курс - 7 планета, системы Игнаранта. |
| This planet has been declared unfit for human habitation... placed under class-one quarantine by the Interplanetary Authority. | Эта планета объявлена непригодной для обитания человека. Декретом межпланетной администрации на ней объявлен карантин первого класса. |
| Dakito is a planet controlled by the Shadow King. | Сагиттариустар - планета, подконтрольная ДОР. |
| I believe there is one Class-M planet in that system. | Я надеюсь, в этой системе есть планета класса "М". |
| Second planet, Class-M, number IV, rates letter G. | Вторая планета класса "М", номер 4, рейтинг "Джи". |
| We know, statistically speaking, that every star has at least one planet. | По статистике у каждой звезды есть по меньшей мере одна планета. |
| My planet has screens which create the impression of lifelessness. | Моя планета окружена экранами, создающими впечатление отсутствия жизни. |
| See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. | Каменная стена символизирует все те проблемы, от которых страдает наша планета, природные и социальные. |
| We're already an urban planet; that's especially true in the developed world. | Наша планета уже стала урбанистической, в особенности ее экономически развитые регионы. |
| We're already an urban planet; that's especially true in the developed world. | Наша планета уже стала урбанистической, в особенности ее экономически развитые регионы. |
| Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. | Поскольку планета необитаема, луна Панторы оставляет за собой право сохранять над ней свой протекторат. |
| Your planet seems to have regenerated itself. | Похоже, ваша планета сама регенерировалась. |
| Organia is the only Class-M planet in the disputed area. | Органия - единственная планета класса "М" в оспариваемом регионе. |
| Tell me how your planet Vulcan looks on a lazy evening when the moon is full. | Или расскажите мне, как выглядит ваша планета Вулкан в лунную ночь. |
| And I think here, we can really understand the intricate and interdependent nature of most ecosystems that abound on our planet. | Мне кажется, что теперь мы можем понять сложную, взаимозависимую природу экосистем, которыми изобилует наша планета. |
| Their last known base was Caspar, an Earth-type planet in Sector Five. | Последнее известное место пребывания - планета земного типа Каспар, в пятом секторе. |
| Sanclune) is a planet visited by the Ninth Doctor and Rose. | Женский плач (англ. Woman Wept) - планета, которую посещали Девятый Доктор и Роза Тайлер. |
| Sto is a planet located in the Cassavalian Belt. | Сто (англ. Sto) - планета, находящаяся в Кассавалианском поясе. |
| There's an M-Class planet nearby. | В этой системе есть планета класса М. |
| We have but one planet, and should treasure it. | У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока. |
| In 2015, the first terrestrial-mass planet orbiting a brown dwarf was found, OGLE-2013-BLG-0723LBb. | В 2015 году была найдена первая планета земной массы на орбите коричневого карлика, OGLE-2013-BLG-0723LBb, имеющая массу примерно как у Венеры. |
| It is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated. | То, что наша планета вызывает у вас такой энтузиазм, достойно всяческого одобрения с нашей стороны. |
| Your patient indicates his planet, K-PAX, orbitingan eclipsing binary star system Agape and Satori. | Видишь ли, твой пациент указывает, что его планета, К-ПАКС... движется по орбите, расположенной в двойной звёздной системе - Агапе и Сатори. |
| There is a planet where there are human like us are staying. | Так неужели не может быть, чтобы в одной из галактик была планета с такими же людьми как мы. |
| A type-M planet, so it should at least have Rodden berries. | Итак, это планета класса "М"... а значит, здесь, по крайней мере, должны быть ягоды Родденберри. |