| there's Dinosaur Planet; there's Gravity. | Планета Динозавров, Гравитация. |
| So the planet is a pretty amazing thing, you know, it's big and horrible - and big and wonderful, and it does all kinds of things we don't know anything about. | Так что наша планета - это удивительное образование, она большая и ужасная - и большая и прекрасная, и она ведёт себя определённым образом, который мы пока не можем понять. |
| Earthman, you must realize that the planet you lived on was commissioned, paid for and run by mice. | емл€нин, ты должен пон€ть планета, на которой ты жил, была заказана, оплачена и контролировалась мышами. |
| And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed - that is, nothing goes in or out at all, no material - and energetically open, which is essentially what planet Earth is. | И тогда мы решили, что биосфера это то что полностью физически изолированно - то есть, ничто не выходит ничто не попадает внутрь, никаких веществ - и энергетически открыта, каковой, по сути, и является наша планета Земля. |
| And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed - that is, nothing goes in or out at all, no material - and energetically open, which is essentially what planet Earth is. | И тогда мы решили, что биосфера это то что полностью физически изолированно - то есть, ничто не выходит ничто не попадает внутрь, никаких веществ - и энергетически открыта, каковой, по сути, и является наша планета Земля. |
| Planet Earth, with not a single living thing. | Планета Земля без живых существ. |
| Brought to you by Dark Planet Cola. | Наш спонсор Кола Темная Планета. |
| "Planet of the Apes" | "Планета обезьян". |
| Planet Earth at its height. | Планета Земля на пике своего развития. |
| 'Planet Earth is closed. | 'Планета Земля закрыта.' |
| Planet Earth works the same way: | Планета Земля функционирует так же. |
| Planet Earth is at war. | Планета Земля объявляет войну. |
| Planet of origin unspecified. | Планета происхождения не указана. |
| Planet Earth Live programme. | "Планета Земля вживую". |
| Planet Earth will become New Skaro! | Планета Земля станет Новой Скаро! |
| Planet Hollywood is our last client. | Планета Голливуд наш последний клиент. |
| Planet's in flames, Commander. | Планета в огне, Командер. |
| Planet of the coffee shops. | Планета кофейных магазинчиков. Апалапуциа! |
| Planet X looks kind of familiar. | Планета Х выглядит чем-то знакомой. |
| No, Captain Planet. | Нет, капитан Планета. |
| Planet dead ahead, Captain. | Планета прямо по курсу, капитан. |
| Planet might be hollow. | Планета может быть полой. |
| Your Planet is quite inhospitable. | Ваша планета просто омерзительна. |
| Proximity warning: Planet ahead. | Предупреждение: впереди планета. |
| Planet Alpha Carinae II. | Планета - Альфа Карина-2. |