| Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization. | Земля - плодородная планета, колыбель цивилизации. |
| Homestead II is the fourth planet in the Bhakti system. | Это 4 планета в системе Бхакти. |
| Losing both will lead to the total destruction of your planet. | После их потери ваша планета будет полностью разрушена. |
| Look, everybody knows what this planet's used for - a museum. | Смотри, все знают, что эта планета используется как музей. |
| Their planet is three light years away. | Их планета в трёх световых годах отсюда. |
| The last night... this planet will ever know. | Последняя ночь... которую переживет эта планета. |
| There's only one inhabited planet in's Coriana 6. | В этом секторе только одна населенная планета, Кориана 6. |
| Our planet is growing more unified in all areas of life; economic and political integration is well under way. | Наша планета становится все более единой во всех сферах жизни; полным ходом идет экономическая и политическая интеграция. |
| It has become evident that the planet can no longer keep up with the pace of its exploitation. | Становится очевидным, что планета более не в состоянии поспевать за темпами ее эксплуатации. |
| We shall not rest until our planet is free from the scourge of nuclear weapons. | Мы не успокоимся, пока наша планета не будет избавлена от бедствия ядерного оружия. |
| During this dangerous period the planet Earth teetered on the brink of a ghastly disaster. | В ходе этого опасного периода планета Земля была на грани ужасающей катастрофы. |
| That planet is practically one huge bomb ready to explode. | Эта планета, словно одна гигантская бомба, готовая взорваться. |
| It seems impossible the planet's held together this long. | Неворятно, что планета так долго продержалась. |
| You thought this planet was empty. | Вы думали, что планета пуста. |
| This entire planet was constructed for our race of people, to come and play. | Вся эта планета была создана для нашей расы с целью игры. |
| The planet's only now becoming able to support life again. | Планета только сейчас становится в состоянии поддерживать жизнь. |
| When a planet begins to go, there may be drastic changes in gravity, mass, magnetic field. | Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле. |
| Obviously, this planet is condensing more rapidly than expected. | Эта планета сжимается быстрее, чем мы ожидали. |
| Before its sun went dark, this planet was remarkably similar to yours. | До того как ее солнце потемнело, эта планета была очень похожа на вашу. |
| Like the planet reached out and yanked at us. | Будто планета ухватилась за нас и потащила. |
| As the planet continues to shrink in size, its surface moves away from us. | Пока планета продолжает уменьшаться, ее поверхность отдаляется от нас. |
| At last, a new planet of our own where we can establish our own way of life. | В конце концов, наша новая планета - где мы можем установить наш собственный образ жизни. |
| Well, it's actually a former planet. | Ну, фактически это бывшая планета. |
| According to Earth control, this planet hasn't been colonized. | Согласно Земному управлению, эта планета не была колонизирована. |
| If you really want this planet to avoid the fate of Krypton, then work with us. | Если ты действительно хочешь, чтобы эта планета не постигла участи Криптона, тогда работай с нами. |