| And I am as dead as my planet. | Я тоже мертв, как и моя планета. |
| Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable. | Минара сейчас входит в критический период, и "Энтерпрайзу" приказано эвакуировать станцию до того, как планета станет непригодной для жизни. |
| Actually, this is the darkest planet I've ever seen. | Вообще, это самая мрачная планета, которую я видел. |
| It's a planet somewhat similar to Earth. | Эта планета в некоторой степени похожа на Землю. |
| But there's a very special planet here called Kepler-186f. | Но вот особенная планета под названием Kepler-186f. |
| Well, our planet was doomed. | Ну, наша планета была обречена. |
| Just at the moment it's a very beautiful planet. | В настоящее время это очень красивая планета. |
| You are doomed, young Jedi, along with the rest of the planet. | Ты обречён, юный джедай, как и вся эта планета. |
| This planet was not designed to support 8 billion people. | Планета не была создана, для поддержания восьми биллионов людей. |
| They live inside Pluto, which isn't really a planet. | Они живут внутри Плутона, который на самом деле не планета. |
| Maybe it's their home planet. | Наверно, это их родная планета. |
| If this planet is to develop the way it should, we must equalize both sides again. | Чтобы планета нормально развивалась, мы должны уравнять обе стороны. |
| But there was also a planet that was made completely of shrubs. | Здесь также была планета, полностью состоявшая из кустов. |
| Unlikely, but it could be a dwarf planet. | Не похоже, но это может быть карликовая планета. |
| Without infrastructure, any uninhabited planet would not be able to sustain as many Langaran refugees. | Без инфраструктур, любая необитаемая планета не сможет поддержать так много Лангаранских беженцев. |
| The planet's probably orbiting a red dwarf. | Вероятно, эта планета около красного карлика. |
| You own a planet and can destroy two dozen spaceships without a suit. | У вас своя планета и вы крушите десятки кораблей без костюма. |
| That a planet on the other side of the universe can remind you of Vermont. | Планета на другом конце вселенной напомнила тебе Вермонт. |
| The... The planet Rush was stranded on. | Планета, на которой бросили Раша. |
| That planet couldn't have been all's good. | Похоже, та планета была не такой уж и плохой. |
| When a planet disintegrates, nothing survives. | Когда взрывается целая планета, выживших не остается. |
| This planet's about to explode, the Rills have managed to repair their ship in time so they can escape... | Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать... |
| We have no desire to be here when this planet ceases to exist. | У нас нет желания находиться здесь, когда эта планета прекратит свое существование. |
| Well this planet could last another billion years. | Ну, эта планета может прожить еще миллиард лет. |
| Tomorrow is the last day this planet will ever see. | Завтра последний день, который увидит эта планета. |