| Our sensors tell us that the planet has begun to collapse. | Наши сенсоры показывают, что планета начинает разрушаться. |
| So if this planet does fall to Priors... | Та что если эта планета падет перед Приорами... |
| Our planet is located some 3,000 light-years from Earth. | Наша планета - на расстоянии 3000 световых лет от Земли. |
| The finest vehicle this planet has to offer. | Лучший носитель, которого может предложить эта планета. |
| The planet, the environment and all of its inhabitants are subject to global warming. | Планета, окружающая среда и все её обитатели подвергаются влиянию глобального потепления. |
| Earth is the only planet we know of where life exists. | Земля - единственная известная нам планета, на которой существует жизнь. |
| Your entire planet is under threat, Miss Smith. | Вся ваша планета под угрозой, Мисс Смит. |
| Dathomir is the planet where Maul was raised. | Датомир - планета, где Мола вырастили. |
| Mom's planet, circling the future, where things have to be better than they are now, guaranteed. | Мамина планета, вращается в будущем, где вещи должны стать лучше чем сейчас, гарантированно. |
| Mom's planet has returned from orbiting the future, put down some roots right here. | Планета мама вернулась с орбиты будущего, и пустила корни здесь. |
| We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years. | Мы действуем в условиях концентрации углекислого газа, которых наша планета не видела в течение сотен тысяч лет. |
| Now we're at Alpha Centauri, our nearest neighbor star, and the planet is gone. | Вот мы в системе Альфа Центавра, на ближайшей звезде, и планета пропала. |
| That's the planet that we live on. | Это планета, на которой мы живём. |
| Our planet, our society and we ourselves are built of star stuff. | Наша планета, наше общество и мы сами состоим из звездного вещества. |
| The third planet in this solar system, according to my instruments. | Судя по приборам, третья планета этой Солнечной системы. |
| A planet of three billion, all gone in... one day. | Планета с населением в три миллиарда погибла... за один день. |
| Which is probably where our own planet will end its days. | Вероятнее всего и наша планета когда-нибудь закончит существование там же. |
| The target is Abydos, the closest planet with a Stargate. | Наша цель - Абидос, ближайшая планета, на которой есть Звёздные Врата. |
| Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators. | Потому что, если вы еще не заметили, вся планета вымощена репликаторами. |
| If you need transport, the nearest planet is Florrum. | Если вам нужен транспорт, ближайшая планета - Флоррум. |
| Yes, because our planet is extremely generous, our oceans are full of great wealth. | Да. Потому что наша планета невероятно щедра, океаны полны богатств. |
| This planet hasn't even split the atom yet. | Эта планета пока даже не расщепила атом. |
| The planet Pyrovillia cannot be part of this. | Планета Пайровиллия не связана с данным событием. |
| By all rights, that entire planet should be ours. | По всем законам вся эта планета должна быть нашей. |
| This planet sounds better and better. | Эта планета только для женщин нравится мне всё больше и больше. |