| Tom, I want you to scan for the nearest uninhabited planet and set a course. | Том, просканируйте окрестности - где ближайшая необитаемая планета - и проложите курс. |
| So l thought their planet was like that - animals and plants everywhere. | Так что я много лет думала, что вся их планета такая - звери и растения повсюду. |
| This planet is basically the same size as Earth. | Эта планета примерно такого же размера, как Земля. |
| The leading minds of this world will be at that conference tomorrow working on the crisis that we are facing with our planet. | Лучшие умы этого мира будут на этой конференции завтра работая против кризиса с которым столкнулась наша планета. |
| It's a perfect planet, and we won't find another one like her. | Это идеальная планета, и мы не найдём такую же, как она. |
| The planet is much closer to Gargantua than we thought. | Планета намного ближе к Гаргантюа, чем мы думали. |
| This planet's stuffed full of carbon. | Эта планета страдает от избытка углерода. |
| An entire planet of Rakweed will be worth a fortune on the galactic market. | Целая планета Раквида будет стоить состояние на галактическом рынке. |
| This is our planet and I demand to know what you're doing here. | Это наша планета и я требую объяснения того, что вы здесь делаете. |
| The fourth planet of the Sirius System, Agharta. | Четвертая планета от Сириуса, Агарта. |
| This planet will destroy itself soon. | Эта планета, скоро уничтожит себя. |
| He's subject to rapid ageing, like this unstable planet. | Он подвержен быстрому старению, как и эта нестабильная планета. |
| The moment the accretion process ended the planet began to cool. | После завершения консолидации планета начинает остывать. |
| These plasma arches are so tall and wide that you could slide a planet as big as Jupiter right through them. | Арки из плазмы так высоки и широки, что между ними может проскользнуть такая планета, как Юпитер. |
| Earth, the only life sustaining planet in our solar system. | Земля, единственная планета, имеющая жизнь в нашей Солнечной системе. |
| The whole planet would be a glowing ball of lava. | Вся наша планета превратится в кипящий шар лавы. |
| That's how this planet grows - a series of catastrophes. | Вот как растёт эта планета - серия катастроф. |
| This is Metebelis 3, the blue planet of the Acteon group... | Согласно программе, это Метебелис З, голубая планета актионской группы... |
| This is indeed a rich planet you have brought us to. | Планета к которой вы нас доставили, действительно очень богата. |
| The Mariner 4 images revealed a dry cratered desert like and seemingly dead planet. | На снимках "Маринера-4" была сухая, покрытая кратерами планета, похожая на пустыню и вроде бы мертвая. |
| This new planet is rich with sources of energy. | Эта новая планета богата источниками энергии. |
| This planet was not designed to support 8 billion people. | Планета не приспособлена для 8 млрд человек. |
| This planet must not fall into separatist hands. | Эта планета не должна достаться сепаратистам. |
| Our planet is being attacked, Vorus. | Наша планета подверглась нападению, Ворус. |
| That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. | Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |