Перевод planet с английского на русский

Genesis may be planet forbidden, but I'm...

Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт...

Third planet in the Federation system.

Третья планета Системы Федерации. Статус: колония.

So, you know, sustainability, small planet.

Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.

This predicted planet lies 4 billion light years away.

Предсказанная планета находится от Земли на расстоянии в 4 миллиарда световых лет.

Eco-city dimensions: Healthy communities, healthy planet.

Тимоти Бентли: Размер экогорода: здоровое общество, здоровая планета.

More than anything on this planet.

Вы обидели человека, которого я люблю больше всех на Земле.

Plus you're the smartest person on the planet.

К тому же ты самая умная на Земле.

'I was the happiest man on the planet.

'Я чувствовал себя самым счастливым на Земле.

Finding life on Mars could also help us understand the origins of life on our own planet.

Нахождение жизни на Марсе поможет нам также понять происхождение жизни на Земле.

One of the most common minerals on the planet.

Один из самых распространённых минералов на Земле.

He lives on another planet. Really.

Он живет в другом мире, поверь.

Your boys aren't the cleanest kids on the planet.

Твои дети не самые чистые в мире.

She doesn't have dibs on every man on the planet.

Она не может рассчитывать на всех мужчин в мире.

He drinks every sip like it's the most delicious thing on the planet.

Он пьет каждый глоток так, как будто это самая вкусная вещь в мире.

He's also got the most expensive apiary on the planet.

Кроме того, у него самая дорогая пасека в мире.

And here we are again, with your little planet on the edge of immolation.

И вот, опять, ваша планетка на краю гибели.

It's a sunny little doomed planet inhabited by frisky, doomed animals.

Это маленькая солнечная обреченная планетка, населенная множеством обреченных животных.

And here... at its center... is this tiny planet.

Здесь, в её центре... находится эта маленькая планетка.

You are a mouse chasing a lion, a mere planet in orbit of a raging sun.

"Ты мышь, гоняющаяся за львом, маленькая планетка, вращающаяся вокруг яростного солнца".

And what about the planet with the manganese mines?

А эта планетка с марганцевой шахтой.

The video ends with the words "you don't need an education to save the planet".

Видео заканчивается словами «Вам не нужно образование, чтобы спасти планету» («You don't need an education to save the planet»).

"Blue planet Information". yahoo.co.jp.

Blue planet Information (неопр.) (недоступная ссылка). yahoo.co.jp.

The services affected and temporarily taken down are: cvs, ddtp, lintian, people, popcon, planet, ports and release.

Затронутые и временно недоступные сервисы: cvs, ddtp, lintian, people, popcon, planet, ports и release.

A discussion has begun on Debian Planet where people are invited to pose questions or offer opinions.

Обсуждение начнётся на Debian Planet, где люди могут задавать вопросы или высказывать мнения.

The company formally announced Bakugan Battle Planet on October 9, 2018.

Компания официально анонсировала Bakugan Battle Planet 9 октября 2018 года.

Lionel stopped by the daily planet before going to luthorcorp.

Перед тем как пойти в Луторкорп, Лайонел заходил в "Дэйли Плэнет".

Working at the daily planet, I'll hear about every cris as it happens.

Работая в Дэйли Плэнет, я буду в курсе всех катастроф.

You recognized me at the daily planet.

Ты узнала меня в Дэйли Плэнет.

According to the daily planet, the Green Arrow was shot last night.

Согласно, "Дейли Плэнет", Зеленую стрелу вчера застрелили.

It's the daily planet, not the inquisitor.

Это Дейли Плэнет, Не Инквизитор.

Maybe Noah's flood made the planet seem older than it is.

Возможно, потоп времен Ноя сумел изменить строение земли, так, что она кажется старше.

It's a lot like riding around the Sun on planet Earth.

Это напоминает вращение Земли вокруг Солнца.

Doctor, this colony was founded many centuries ago by our ancestors who came from the Earth planet, like your young friends.

Доктор, эта колония была основана много столетий назад нашими предками, которые прибыли с Земли, как и ваши молодые друзья.

The American satellite they sent up has taken the first ever photographs of planet Earth from space.

Спутник, запущенный американцами, сделал первые в истории фотографии Земли из космоса.

The outer space usable for servicing the planet earth is limited and prone to irreversible damage.

Космическое пространство, пригодное для обслуживания Земли, носит ограниченный характер и подвержено необратимому ущербу.

Also it is the largest northern city on the planet.

Кроме этого, Санкт-Петербург самый большой северный город мира.

Problems tend to be common to all young people on the planet.

Проблемы становятся общими для всей молодежи мира.

History had shown that migrant labour had helped to develop many of the wealthiest regions of the planet.

Как свидетельствует история, трудящиеся-мигранты способствовали развитию многих богатейших регионов мира.

Virtually all the countries of the planet have requested and been accepted as Members.

Практически все страны мира обратились с просьбой о принятии в ряды Организации и являются сейчас ее членами.

Transnational crime is an enemy that hurts every country on the planet.

Транснациональная преступность - это враг, от которого страдают все страны мира.

She proved love is superior and saved our planet from destruction.

Она доказала, что любовь превыше всего и спасла наш мир от разрушения.

They want my technology so they can go back to the past and fix the planet.

Им нужна моя технология чтобы попасть в прошлое и исправить мир.

This planet... is so much better without her on it.

Мир стал... гораздо лучше без нее.

Every schmo has the fantasy that the planet revolves around them.

Любая вошь думает, что мир вращается вокруг нее.

It's like you come onto this planet with a crayon box.

Это как будто ты пришел в мир с коробкой карандашей.

She is the most vile human being on this planet.

Она самый подлый человек на свете.

I saw this and thought it was The greatest color on the planet.

Я увидела его и поняла, что это самый лучший цвет на свете.

There the meanest people on planet earth.

Это самые безжалостные люди на свете.

In 1909 he was the most famous man on the planet.

В 1909 году он был самым популярным на свете.

I would not miss this maneuver for nothing on the planet.

Я не упущу подобного зрелища ни за что на свете.

The selling of girls is rampant across the planet.

Торговля женщинами процветает по всему миру.

Only a world government could ensure peace on this planet.

Только федеративная республика может обеспечить мир всему миру.

I've been chasing you across the planet for three weeks now.

Я три недели гонялся за вами по всему миру.

We have partners all over the planet.

У нас есть партнёры по всему миру.

If we want to save humanity from this self-destruction, wealth and available technologies must be distributed better throughout the planet.

Если мы хотим спасти человечество от самоуничтожения, богатство и имеющиеся технологии должны более оптимально распределяться по всему миру.

OGLE-TR-132b is an extrasolar planet orbiting the star OGLE-TR-132.

OGLE-TR-132b - экзопланета, обнаруженная у звезды OGLE-TR-132.

WASP-11b/HAT-P-10b or WASP-11Ab/HAT-P-10Ab is an extrasolar planet discovered in 2008.

WASP-11b/HAT-P-10b - экзопланета, обнаруженная в 2008 году.

In 2008, the extrasolar planet WASP-12b was discovered orbiting WASP-12 by the transit method.

В 2008 году транзитным методом на орбите WASP-12 была открыта экзопланета WASP-12b.

At least one extrasolar planet, WASP-17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation.

Но по крайней мере одна экзопланета, WASP-17b, вращается по орбите вокруг звезды в направлении, противоположном её вращению.

In 2007, a gas giant planet designated V391 Pegasi b was found in orbit by variable star timing method.

Экзопланета V391 Пегаса b открыта методом тайминга звёздных пульсаций в 2007 году.

His Majesty commands me to tell you that we arrive on planet Earth in four days.

Его величество велел мне передать вам Что мы прибудем на Землю через четыре дня.

See a bit more of planet Earth, walk in the dust.

Посмотрю на Землю, пройдусь по пыли.

Give me absolute power... to rid this planet of humans once and for all.

Дайте мне полную власть чтобы очистить землю от людей раз и навсегда.

Send a squadron to the planet's surface and kill that woman.

Отправьте эскадрилью на Землю и убейте эту женщину.

Information that can to save the planet.

Информация, которая, возможно, спасет Землю.

This is about one-third the height of Olympus Mons, the tallest volcano on the planet.

Это всего лишь одна треть от высоты горы Олимп, самого высокого вулкана на Марсе.

That's not to say however that there's no water on the planet at all.

Это не означает, что на Марсе нет воды.

First released in June 2015, Hank and John Green answer questions e-mailed by listeners, give "dubious" advice and talk about the weekly news for the planet Mars and the 3rd tier English football club AFC Wimbledon.

В 2015 году они запустили подкаст «Dear Hank and John», в котором отвечают на вопросы своих слушателей, дают сомнительные советы и делятся новостями о Марсе и английском футбольном клубе Уимблдон.

Senor are we on the planet Mars?

Сеньор, мы на Марсе?

But if we don't know exactly what the asteroid is made of, then the effort to save the planet could go horribly wrong.

Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе.

If we were further out our planet would be a frozen wasteland.

Если бы мы были дальше, то Земля превратилась бы в мерзлую пустыню.

I understand greetings in 54 planet Earth languages.

Я знаю слово "Приветствие" на пятидесяти четырёх языках планеты Земля.

I believe that we must work together to save planet Earth.

Я полагаю, что мы должны все вместе работать ради спасения планеты Земля.

The earth is not a star but a planet.

Земля - это не звезда, а планета.

Earth is the third planet from the sun.

Земля - третья планета от солнца.