| "A planet of sorrow", Kira. | "Планета печали", Кира. |
| The third planet, show me. | Третья планета, покажи ее мне. |
| There is one isolated planet at extreme limit of scanner range. | В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета. |
| This planet is forfeit under martian law. | И по марсианскому закону эта планета конфискована. |
| A few times a year, the planet Mercury appears to be traveling backwards through the Zodiac. | Несколько раз в год, планета Меркурий путешествует в обратном направлении по Зодиаку. |
| Your planet makes a suitable living environment for our kind. | Ваша планета подходит для проживания нашего вида. |
| But if we tamper with that, the whole planet could be vaporised. | Но если мы вмешаемся, целая планета может попросту испариться. |
| They make the entire planet suddenly drop out | Они делают так, что вся планета внезапно выпадает |
| I feel I should point out, Captain, that it is a heavily-populated planet. | Думаю, стоит отметить, что это густонаселенная планета. |
| But, Highness, a grade three planet. | Но, Ваше Высочество, это планета класса три. |
| It's a soft planet in the process of formation. | Эта планета еще мягкая, она в процессе формирования. |
| Igneous rock core, new planet, bound to be radiation. | Молодая планета с ядром вулканической породы обязана быть радиоактивной. |
| Look, this planet is going to explode, Jackson. | Слушайте, эта планета скоро взорвется, Джексон. |
| There was a fifth planet which exploded and blew up in little pieces... | Существовала пятая планета, и взорвалась, и разлетелась на куски... |
| New York is on another planet. | Нью Йорк это вообще другая планета. |
| Why? She is planning to release a deadly virus there, so her people can take this planet for themselves. | Там она планирует выпустить смертоносный вирус... чтобы эта планета досталась ее людям. |
| This planet will be dark forever. | Эта планета навсегда погрузится в темноту. |
| Not just him... his whole planet. | Не только он... вся планета. |
| We mess with it further, we'll put the planet in danger. | Если будем продолжать с этим играться, вся планета окажется под угрозой. |
| I would soon see this planet die and it's creatures with it. | Я скоро увижу как погибнет планета, и существа с ней. |
| They said THIS planet was worked out. | Говорили, что планета была отработана. |
| The planet has settled into a stable orbit. | Похоже, планета установилась на стабильной орбите. |
| We were studying this star system when your planet appeared. | Мы изучали эту звездную систему, когда появилась ваша планета. |
| I just need to know your planet won't disappear in the middle of dessert. | Я просто хочу быть уверенным, что ваша планета не исчезнет в разгаре десерта. |
| The planet and all its inhabitants will cease to exist in either dimension. | Планета и ее обитатели прекратят существовать в обоих измерениях. |