Примеры в контексте "Palace - Дворец"

Перевод

Примеры

Примеры: Palace — Дворец

• Memnon must leave the safety of his palace to get her.

  Чтобы спасти ее, Мемнону придется покинуть дворец.

• I want the whole of the archbishop's palace scrubbed out.

  Я хочу, чтобы весь архиепископский дворец вычистили.

• Las Vegas must be some place if Caesar moved his palace there.

  Лас Вегас- неплохое место, раз там дворец Цезаря.

• City highlights include the historic Marienplatz square, the impressive Frauenkirche cathedral and the splendid Münchner Residenz palace.

  К числу городских достопримечательностей относятся историческая площадь Мариенплац, потрясающая церковь Фрауэнкирхе и замечательный мюнхенский дворец Резиденц.

• An Umbertine style palace in a central and privile...

  Дворец в стиле короля Умберто расположен в централ...

• After the war, in 1945-54, the palace was rebuilt to a design by Piotr Biegański.

  После войны, в 1945-54, дворец был перестроен по проекту Петра Беганьского.

• In 1946 a crowd instigated by his enemies, stormed into the presidential palace and killed Villarroel.

  В 1946 году толпа, подстрекаемая его противниками, ворвалась в президентский дворец и убила Вильяроэля.

• In the island's settlement is the baroque palace of the family of Fanfong from 1746.

  В поселении есть дворец в стиле барокко семьи Фанфонга 1746 года.

• Both the palace and the park impressed him deeply.

  И дворец, и парк произвели на него большое впечатление.

• Archbishops palace - a monument of XVII-XVIII centuries in the stone portal, two Corinthian columns and wall paintings of the XVII century.

  Дворец архиепископов - памятник XVII-XVIII веков с каменным порталом, двумя коринфскими колоннами и настенными росписями XVII века.

• A whole succession of monarchs have added to Henry VIII's original palace.

  Дворец, первоначально заложенный королем Генри VIII, был улучшен последующими поколениями монархов.

• The ducal palace was situated on a triangle between the Aller and its tributary, the Fuhse.

  Герцогский дворец располагается на треугольнике между реками Аллер и Фузе, её притоком.

• Bond deactivates the warhead and then he returns to India, joining an assault on Khan's palace.

  Он деактивирует боеголовку, а затем возвращается в Индию, где возглавляет нападение на дворец Камаля.

• In response, the enraged Janissaries invaded the palace, and Mesih was sent to negotiate with them.

  В ответ разъяренные янычары захватили султанский дворец, и Месих-паша был послан султаном на переговоры с бунтовщиками.

• We'll march into her palace and see for ourselves.

  Заедим к ней во дворец и сами увидим.

• His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden.

  Его войска уже вступали в бой с войсками его противника в г. Эль-Мукалла и окружили президентский дворец в Адене.

• Desolated emperor palace, ruined ancient church and some WW2 memorials in Ropsha settlement.

  Ропшинский дворец, Петропавловская церковь на Княжей горке и военные памятники в селении Ропша.

• My King, you getting better makes this palace look much better.

  Ваше Величество, Вы поправляетесь, а вместе с Вами, кажется, оживает и дворец.

• We'll have a palace of rooms.

  Конечно, дорогая, у нас же будет целый дворец.

• Let him build his palace in Rome.

  Пусть он катится строить свой дворец в Рим, пусть каждый занимается своими бегемотами

• The palace now hosts the royal families collection of hunting trophies and remains open for public viewings.

  Сейчас в дворец представлена коллекция охотничьих трофеев и дворец остается открытым для посещения.

• Rumpel's palace is locked up tighter - than Old Mother Hubbard's Cupboard.

  Дворец Румпеля стерегут почище - сокровищ Али-Бабы.

• I've made alterations to wolsey's old palace at york place.

  Я перестроил старый дворец Вулси Уайтхолл.

• This place is a palace compared to the hole in the ground I lived in.

  Здесь дворец по сравнению с тогдашней землянкой.

• In 2007-2008, the palace was fundamentally repaired - equipped with new equipment, changes were made in appearance.

  В 2007-2008 годах дворец подвергся основательной реконструкции - был оснащён новейшим оборудованием, были произведены изменения во внешнем облике здания, и 16 октября дворец был сдан в эксплуатацию.

Другие варианты перевода слова palace

• Palace
• Дворцовый
• Палас
• Пэлас
• Замок
• Резиденции
• Здания
• Здание
• Топкапы
• Пэлэс
• Пэлис
• Зведру

Слово palace в словаре

Palace — Дворец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова