Английский - русский
Перевод слова Palace
Вариант перевода Дворец

Примеры в контексте "Palace - Дворец"

Примеры: Palace - Дворец
For "Presidential Palace" read "Official Residence". Заменить слова «президентский дворец» словами официальная резиденция.
Apart from the Grand Hall the Palace of the Republic has a Small Hall for 500 seats. Помимо Большого зала Дворец Республики располагает также Малым залом на 500 мест.
Make sure the boys don't blow up the Palace or something. Проследить, чтобы ребята не взорвали королевский дворец или еще что-нибудь.
But when we saw the People's Palace, we sort of stopped. Но когда мы увидели Дворец Народов, на нас напало что то вроде столбняка.
It was around the same time when you returned to the Palace, My Lady. Она появилась в то же время, когда вы вернулись во дворец.
The ancient Dandolo Palace greets its guests in 91 rooms, each unique. Древний дворец Дандоло предлагает гостям 91 номер, каждый из которых уникален.
We are only 2 km from the city centre, where you can visit the UNESCO protected Diocletian's Palace. Отель находится всего в 2 км от центра города, где можно посетить находящийся под охраной ЮНЕСКО Дворец Диоклетиана.
Diocletian's Palace is the historic centre of Split surrounded with Roman walls, squares and temples. Дворец Диоклетиана, являющийся историческим центром Сплита, окружен римскими стенами, площадями и храмами.
The State Opera, the Hofburg Imperial Palace and the Graben (pedestrian zone) are just a few steps away. Всего в нескольких шагах от отеля находятся Государственный Оперный театр, императорский дворец Хофбург и пешеходная зона Грабен.
Hotels near Ice Palace of Andorra, Andorra. Отели вблизи Ледяной дворец Андорры, Андорра.
Presidential Palace has no claims for luxury. Президентский дворец на роскошь не претендует.
The Municipal Palace, also known as the Cloister of San Carlos, was built in 1660. Муниципальный дворец, также известный как монастырь Сан-Карлос, был построен в 1660 году.
He had recent problems with the Brazilian Historical Heritage Institute due to the architectural changes he made to the Presidential Palace. У него были проблемы с бразильским Институтом исторического наследия из-за архитектурных изменений, которые он внес в президентский дворец.
She returned with her son to the Palace five years later. Вернулась вместе со своим сыном во дворец спустя 5 лет.
The Czapski Palace changed owners at least ten times. Дворец Чапских сменил своих владельцев не менее 10 раз.
Restaurant Indian Palace 2010 All rights reserved. Ресторан индийской дворец, 2010 Все права защищены.
From 1952 to 1966 the Palace was uncovered with areas around the acropolis being further explored. С 1952 по 1966 годы дворец был изучен также с территории вокруг акрополя.
The Neues Schloss Palace and grounds have been public property since 1918. Новый дворец и прилегающая территория находятся в государственной собственности с 1918 года.
The Minoan Palace of Knossos, 5 km from Heraklion, is the most important archaeological site of Crete. Минойский Дворец Кноса, в 5 км от Гераклиона, - важнейшая археологическая площадка на Крите.
Conway grew up in the house now known as Kensington Palace, which her family owned at the time. Энн выросла в месте, известном сейчас как Кенсингтонский дворец, которым тогда владела ее семья.
For the exterior of the Red Keep where Arya recovers her sword Needle, San Anton Palace was used. Для наружных съёмок Красного Замка, где Арья находит свой меч Иглу, использовали Дворец Сан-Антон.
The original Palace of Weem was built after 1487 but was sacked fifteen years later by Neil Stewart of Garth. Первоначально дворец Уим был построен после 1487 года, а через пятнадцать лет он был разграблен Нилом Стюартом из Гарта.
In 1762, George III acquired Buckingham Palace (then known as "house") from the Duke of Buckingham. В 1762 году Георг III приобрёл Букингемский дворец (тогда известный как «дом») у герцога Букингемского.
It started to change on 10 October 1934, the day where the Physical Culture Palace was opened in Kaunas. Всё начало меняться после того как 10 октября 1934 года в Каунасе открылся Дворец физической культуры.
The Municipal Palace was constructed in 1942 as a school. Муниципальный дворец был построен в 1942 году, первоначально как школа.