All-Russian conference (Russia and WTO: in the frames of regions, industries, business), February, State Kremlin Palace, Moscow Russia. |
Всероссийская конференция («Россия и ВТО: в рамках регионов, отраслей, предпринимательской деятельности»), февраль, Государственный Кремлевский дворец, Москва, Россия; |
Don Draper - Paper palace |
Бумажный дворец, весь дом из папируса... |
His "mind palace". |
А, в свой "Дворец Разума". |
I should build that palace. |
Это было задание для меня - построить этот дворец |
Lecturer, Hague Academy of International Law, Peace Palace, The Hague: "Legal problems of private international business enterprises: an introduction to the international law of private business enterprises and economic development", 1966 |
Лектор, Гаагская академия международного права, Дворец мира, Гаага, курс «Юридические проблемы частных международных коммерческих предприятий: введение в международное право частных коммерческих предприятий и экономическое развитие», 1966 год. |
She guided me to the palace. |
Она провела меня во дворец. |
The palace was heavily guarded. |
Дворец находился под усиленной охраной. |
How can you protect the palace? |
А как тогда защитить дворец? |
Protecting the city means protecting the palace |
Защитим город -защитим дворец. |
Your memory palace is building. |
Ты строишь дворец памяти. |
Tandoori Palace is our palace. |
Дворец Тандури - наш дворец. |
Tandoori Palace is our palace. |
Наш дворец - Дворец Тандури. |
We'll enter the Palace no matter what, so you have to safe until then, alright? |
Мы поступим во дворец во что бы то ни стало, так что продержитесь до тех пор, ладно? |
This place is no palace. |
Это место совершенно не похоже на дворец. |
We'll take him back to the palace. |
Мы отвезём его во дворец. |
You have the entire palace in a panic. |
Весь дворец в панике. |
This used to be my father's palace. |
Это был дворец моего отца. |
And this is my palace. |
А это - мой дворец. |
I seek my palace. |
Я ищу мой дворец. |
I want my palace. |
Я хочу в свой дворец. |
You know my palace? |
Ты видел мой дворец? |
I've searched the entire palace. |
Я обыскал весь дворец. |
I went to the palace. |
Я ходил во дворец. |
Where is this unpronounceable palace? |
Где этот непроизносимый дворец? |
The palace of games? |
Убери руки. Игорный Дворец? |