| At least your prison is a palace. | По крайней мере, твоя тюрьма - это дворец. |
| Your palace is a prison with better linens. | Твой дворец - это тюрьма, с лучшим постельным бельем. |
| Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец. |
| Amalia essentially rebuilt the castle as a palace. | Амалия по сути перестроила замок, превратив его в дворец. |
| A own palace, and many slaves. | Да. У меня будет свой дворец, и много рабов. |
| Exit the palace like Nurse Park and wait. | Так что покинь дворец, как медсестра Пак, и выжидай. |
| He also built a palace in this city. | Отмечается также, что в этом городе был возведен дворец. |
| They show that the palace was richly decorated. | Это говорит о том, что дворец был богато украшен. |
| You build your palace, I wear my clothes. | Ты строишь свой дворец, а я забочусь о своём гардеробе. |
| You mustn't leave the palace, Majesty. | Я вынужден настаивать, чтобы вы не оставляли дворец, Ваше Высочество. |
| Shield Society members enter the Emperor's palace to protect it. | Члены "Общества Щита" войдут в императорский дворец, чтобы защитить его. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом - дворец. |
| You know, when I was a little girl, the summer palace was my favorite place. | Знаете, когда я была маленькой, летний дворец был моим самым любимым местом. |
| And always remember that this is daksha's palace. | И помни, что это дворец Дакши. |
| Come, Miss Beech, your palace awaits. | Идем, мисс Бич, ваш дворец ждет. |
| I didn't always have a canopy bed and a palace. | У меня не всегда была кровать с балдахином и дворец. |
| And Emir wishes to decorate his palace with that rose. | И эмир пожелал украсить этой розой свой дворец. |
| And now I'm in a hurry to the palace. | А теперь я тороплюсь во дворец. |
| Maybe you'll find your palace. | Возможно, там ты найдёшь свой дворец. |
| Somewhere around here, I'm looking for a big white palace. | Где то здесь, я ищу большой белый дворец. |
| And the palace was put together with pieces of cities which have been the scene of bloody encounters. | А дворец был собран из частей городов которые были местами действия кровавых столкновений. |
| Perhaps a visit to my palace would convince you. | Возможно, визит в мой дворец вас переубедит. |
| And chandeliers, glass lamps, the whole place is like a palace. | И люстры, стеклянные лампы, все это место как дворец. |
| Better his palace than the whole quarter. | Лучше его дворец, чем весь квартал. |
| Menelaus is at the palace with Queen Helen. | Менелая находится дворец с Еленой, королевой. |