Английский - русский
Перевод слова Palace
Вариант перевода Дворец

Примеры в контексте "Palace - Дворец"

Примеры: Palace - Дворец
King Young Jo leaves the Palace to hear the grievances of the people. Король Ёнчжо покидает дворец, чтобы выслушать жалобы народа.
The King has ordered us to return to the Palace. Государь повелел нам вернуться во дворец.
They hit the Palace and St Paul's again. Они снова бомбили дворец и собор Св.
You drop me off at the Waffle Palace. Ты спустишь меня в вафельный дворец.
Russian Railway Palace of Culture - is a building in Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk oblast. Дворец культуры железнодорожников - здание в городе Каменск-Уральский, Свердловской области.
Features of the town include the Presidential Palace, the cathedral, and a cinema. Достопримечательностями города являются президентский дворец, собор и кинотеатр.
The couple and 120 guests went to Buckingham Palace for a wedding breakfast following the ceremony. После церемонии пара отправилась в Букингемский дворец на обед на 120 персон.
The Palace of Culture and Sports was completed in 1968. Дворец культуры и спорта построили в 1986 году.
The Joseph Stalin Palace of Culture and Science in Warsaw, Poland was renamed in 1956. Дворец культуры и науки в Варшаве перестал носить имя Сталина.
In the People's Republic of China the structures are generally referred to as the Puppet Emperor's Palace & Exhibition Hall. В КНР музей обычно обозначается как Марионеточный императорский дворец и Выставочный зал.
In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony. При династии Цин Дворец Земного Спокойствия стал местом проведения шаманистских церемоний маньчжуров.
National Museum - Palace of the Grand Dukes of Lithuania. Национальный музей Дворец великих князей литовских.
From the station the imperial couple proceeded in a closed carriage to Petrovsky Palace. С вокзала императорская чета проследовала в закрытой карете в Петровский дворец.
One of the largest monuments of the socialist period is the Palace of Culture. Одним из крупнейших памятников социалистического периода является Национальный дворец культуры.
The building was designed by the master carpenter Isaac Hart, who had built the first 'Iolani Palace. Здание было спроектировано мастером-плотником Исааком Хартом, который построил Дворец Иолани.
The Alexander Palace, Tsarskoe Selo, near St. Petersburg: the Imperial family's favorite winter residence. Александровский дворец, Царское село, рядом с Санкт-Петербургом: любимая зимняя резиденция императорской семьи.
Dong Yi had to leave the Palace because of me. Дон И была вынуждена покинуть Дворец из-за меня.
In 1801, the Palace was sold to Kossakowski. В 1801 году дворец был продан Коссаковским.
I'm going to say official residence, Buckingham Palace. Я хочу назвать официальную резиденцию, Букингемский дворец.
You were invited to the Palace for the president's speech. Тебя пригласили во дворец послушать речь президента.
A good hunter always knows the signs, like a royal invitation to Buckingham Palace, for instance. Хороший охотник всегда знает знаки, как королевское приглашение в Букингемский дворец, например.
I'm going to employ you in an establishment called "Hanussen's Palace of the Occult". Я хочу предложить Вас заведению под названием "Дворец оккультизма Хануссена".
I'll go to the Palace for provisions. Я пойду во дворец за провизией.
The home of the Sovereign of the United Kingdom is Buckingham Palace. Дом монарха Соединенного королевства - Букингемский дворец.
I shall deliver this one to the Palace personally. Я лично отвезу это письмо во дворец...