Примеры в контексте "Over - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Конец

• This isn't over, Finch.

  Это еще не конец, Финч.

• I would like to announce that the name Tan is officially over.

  Я бы хотела объявить, что имени Тэн официально конец.

• Existence as you know it is over.

  Привычному для вас существованию наступил конец.

• All that's over, starting today.

  Конец всему этому, прямо с сегодняшнего дня.

• I don't think this is over.

  Думаю, это ещё не конец.

• My dream job as an art consultant is over.

  Работе моей мечты в качестве консультанта по искусству пришел конец.

• Get shot in the head, it's over.

  Если выстрелят в голову, это конец.

• If no one makes the Olympic team, the club is over.

  Если никто не попадёт в команду, клубу конец.

• It means, as far as I'm concerned, my marriage is over.

  Это значит, насколько я понимаю, что моему браку конец.

• Yes, it means it's not over...

  Да, означает, что ещё не конец...

• Tell me it's over, Ty.

  Скажи мне, что это конец, Тай.

• Well, sweetheart, the torture's over.

  Чтож, сердешая, пытке конец.

• This isn't over yet, Pete.

  Это еще не конец, Пит.

• Harvey, this isn't over.

  Харви, это еще не конец.

• I think the party's over and the bill's comin'.

  Похоже на конец вечеринки и время заплатить по счетам.

• You and me, it's over.

  Ты и я, это конец.

• And Harvey's career would have been over.

  Но карьере Харви пришел бы конец.

• Even a blind man can see that it is over.

  Даже слепец может видеть, что это конец.

• We will hold a meeting immediatedly, over.

  Мы проведём встречу немедленно, конец связи.

• You tell Kalinda this isn't over.

  Скажите Калинде, что это еще не конец.

• I'll just tell those girls the truth, and your little game will be over.

  Я расскажу девочкам правду и твоей маленькой игре придет конец.

• This isn't over, son.

  Это еще не конец, сын.

• Evanthia, it's not over.

  Евантия, это еще не конец.

• They get one whiff of police involvement, it's over.

  Если они учуют полицейское расследование, то все - конец.

• This isn't over, Kelly.

  Это ещё не конец, Келли.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь