Примеры в контексте "Over - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Конец

• But like I said this isn't over.

  Но как я и сказал Это ещё не конец.

• It just hit me that it's over.

  Просто понял, что это конец.

• If I did that, my career in politics would be over.

  Если я сделаю это, моей карьере в политике конец.

• It's not over, Danny.

  Это еще не конец, Дэнни.

• You did well... but not over.

  Ты молодец... но это еще не конец.

• But anyway, now it's over.

  В любом случае, этому конец.

• One more concussion, and his career's over.

  Ещё одно сотрясение, и его карьере конец.

• Just tell me what you're up to and it's over.

  Скажи, что ты задумала, и этому конец.

• Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over.

  Мюррей смирился, но Саймон говорит всем, кто готов его выслушать, что это еще не конец.

• If the trade agreement is signed, Chan's business monopoly would be over.

  Если завтра будет подписан торговый договор, это положит конец монополии Чена.

• I have three days to make the ad buys, or my campaign's over.

  У меня три дня на оплату рекламы, или моей кампании конец.

• I'm hoping to get up and running again, but everyone's telling me it's over.

  Я надеялся оправиться и снова заработать, но все мне говорили, что это конец.

• Five unaccompanied minors, with one adult, anaphylactic shock, over.

  Пять несовершеннолетних без сопровождения, один взрослый с анафилактическим шоком, конец связи.

• It's a manhole cover, over.

  Это крышка люка, конец связи.

• Get onto Superintendent Collins to give us an ETA on the evacuation, over.

  Свяжись с суперинтендантом Коллинсом. Пусть предоставит нам транспорт для эвакуации, конец связи.

• Greyhound, this is Trap Leader, over.

  Грейхаунд, это Главная Ловушка, конец.

• Your reign is over, brother Zeus.

  Твоему владычеству пришел конец, братец Зевс.

• Good citizens of Wayward Pines, the rebellion is over.

  Славные граждане УЭйворд Пайнс, мятежу конец.

• 'Cause if not, my career is kind of over...

  А не то конец моей карьере.

• Okay, it's not over yet.

  Хорошо, это еще не конец.

• It means, the fairy tale is over now.

  ≈то значит "сказке настал конец".

• This isn't over, James.

  Это еще не конец, Джеймс.

• If you don't help now, the coup is over.

  Если ты мне сейчас не поможешь, выходке конец.

• Don't think this is over.

  Не думай, что это конец.

• But I am and this isn't over.

  Кроме меня, и это еще не конец.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь