Примеры в контексте "Over - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Конец

• No. No, it's not over.

  Нет, это еще не конец.

• Come on, man, this is over, look around!

  Да ладно парень, это конец, оглянись вокруг!

• If any one person leaves, it's over.

  Если кто-нибудь его покинет - это конец

• That feels so amazing, but it's not over yet, so I'm still in competition mode.

  Это замечательное чувство, но это еще не конец, так что я по-прежнему в режиме соревнования.

• This conversation's over as soon as you tell me when and where.

  Это будет конец разговора, когда ты скажешь, когда и где.

• Don't cry, darling, the war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

  Не плачь, дорогая, первый же бой положит конец войне и я вернусь к тебе.

• If we don't heat up, TTL is over!

  Если не пошевелимся, синдикату конец!

• If you get shot in your head, it's over.

  Если в голову, то да, конец.

• It means "game over."

  Это значит "конец игры".

• If LaRoche finds out about this, my career is over.

  если Ла Рош узнает об этом, моей карьере конец.

• He killed Nathan Conroy, and after his attack on the officer, he knew it was over and ended it.

  Он убил Нейтана Конроя, а после наезда на офицера понял, что это конец, и решил умереть.

• And then one night a door slammed and the dream was over

  Однажды ночью хлопнула дверь, и сну пришёл конец.

• When they were little, I threw them In the deep end of our pool to help them Get over their fear of sharks.

  Когда они были маленькими, я столкнул их в глубокий конец бассейна, чтобы они перебороли свой страх перед акулами.

• That night, you realized that when our biology ends, not everything is over.

  Той ночью ты понял, что конец нашей биологической жизни не означает конец всему.

• But the season's almost over. Still, they're worth... 20 cents.

  Но сейчас конец сезона, я могу дать... двадцать су.

• Then give him a chance, because the minute you move on him, his career is over.

  Тогда дай ему шанс, потому что в ту минуту, когда ты придешь за ним, его карьере конец.

• Once ezra tells us who "a" is, This will finally be over.

  Как только Эзра скажет нам, кто Э, всему придет конец.

• Well, you will be happy to know that the feds caught Thomas Barber trying to cross the Canadian border, so... it's over.

  Ну, вы будете рады узнать, что федералы взяли Томаса Бэрбера при попытке пересечь канадскую границу, и Это конец.

• But as I've said before, the system stinks, and this isn't over.

  Но как я сказал раньше, система прогнила, и это еще не конец.

• It isn't over yet, okay?

  Это еще не конец, хорошо?

• And if we were to collide, it'd all be over.

  И если бы мы столкнулись, наступил конец.

• Look, it's not over for him, either, Kenny.

  В любом случае, для него это еще не конец, Кенни.

• "Ended." It's not over yet.

  "Сложилась." Это ещё не конец.

• This isn't over yet, Yelland!

  Это еще не конец, Йеллэнд!

• The first thing we have to do is tell everybody that we were wrong - this isn't over.

  Прежде всего, нам придётся всем сообщить, что мы ошибались - это ещё не конец.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь