I finished early, okay? |
Я закончила раньше, понятно? |
or without your blessing, okay? |
хоть запрещай, понятно? |
Yes, I do, okay? |
С того, понятно? |
It's a picture, okay? |
Там рисунок, понятно? |
Just keep walking, okay? |
Просто продолжай идти, понятно? |
And I'm the reader, okay? |
А я читатель! Понятно? |
I'm proud of him, okay? |
Я горжусь им, понятно? |
It's a large piece, okay? |
Большой кусок, понятно? |
All right, all right, okay. |
Всё с тобой понятно. |
He's from the future, okay? |
Они из будущего, понятно? |
I need program meds, okay? |
Вопросы задаю я, понятно? |
He told me, okay? |
Он сказал только мне, понятно? |
No table dances, okay? |
Никаких танцев на столах, понятно? |
We're the winners, okay? |
Мы победители, понятно? |
He's just sad, okay? |
Ему просто грустно, понятно? |
We're just having fun, okay? |
Мы просто развлекаемся, понятно? |
I've got no place to live, okay? |
Мне негде жить, понятно? |
I'm just tired, okay? |
Просто устал, понятно? |
This kid needs me, okay? |
Я нужна ей, понятно? |
Because I do, okay? |
Могу и точка. Понятно? |
That's the lot of them, okay? |
Это все, понятно? |
You're not a coward, okay? |
Вы не трус, понятно? |
I am not crazy, okay? |
Я не чокнутая, понятно? |
These are bags, okay? |
Это сумки, понятно? |
I'm desperate, okay? |
Я в отчаянии, понятно? |