I left it in my dorm room, okay? |
Я оставил его дома, понятно? |
But I know that he's an alcoholic, okay? |
Но я знаю, что он алкоголик, понятно? |
It is a van with a car engine, Liz, okay? |
Это фургон с автомобильным двигателем, понятно? |
I hate it when you do that, okay? |
Я ненавижу, когда ты так делаешь, понятно? |
Yes, I stole it, okay? |
Да, я украла его, понятно? |
There are health benefits, okay? |
Это полезно для здоровья, понятно? |
That is not what's happening here, okay? |
Это не то, что здесь происходит, понятно? |
So I will wait forever for you, okay? |
Так что я вечно буду тебя ждать, понятно? |
my dad wants to see me now, okay? |
Мой папа хочет меня видеть, понятно? |
She's a little soft in the head, okay? |
Она немного не в себе, понятно? |
Stick to the game plan, okay? |
Так что придерживайся плана игры, понятно? |
I'm not doing this with you again, okay? |
Я не собираюсь делать это с тобой опять, понятно? |
She's not interested in doing anything in the privacy of your home, okay? |
Она не хочет что-либо делать в уединении твоего дома, понятно? |
Look, this is a psycho with her, okay? |
Слушайте, с ней рядом психопат, понятно? |
Yes, Tyler O'Neill is my main person of interest, okay, but we don't know for sure that that's him behind that mask. |
Да, Тайлер О'Нил это очень интересная мне персона, понятно, но мы не уверены в том, что под маской именно он. |
You screwed me, Dad, okay? |
Ты подвел меня, папа, понятно? |
He was in the video, okay? |
Он был на видео, понятно? |
It's just bad camera work, okay? |
Это всего лишь плохая работа оператора, понятно? |
You can't save her, okay? |
Тебе не спасти ее, понятно? |
I need to be with someone grounded, okay? |
Я хочу быть с кем-то основательным, понятно? |
I live in prison, Ray, okay? |
Я живу в тюрьме, Рэй, понятно? |
I don't like you, okay? |
Вы мне не нравитесь, понятно? |
My dad is George Lowell, okay? |
Мой отец Джордж Лоуэлл, понятно? |
Me in exchange for the five of them, okay? |
Я вместо этих пятерых, понятно? |
Go back to working on the driver, okay? |
Возвращайся к работе над драйвером, понятно? |