Примеры в контексте "Okay - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Понятно

• But once I pass the bridge of your nose, you'll feel a little pinch, but that's about it, okay?

  А как пройду перегородку у тебя в носу, ощутишь легкий укол - и все, понятно?

• You live in my house and you're not my father, okay?

  Ты живешь в моем доме, но ты мне не отец, понятно?

• [Oska would never do something like that, okay?

  [Он никогда бы такого не натворил, понятно?

• This has nothing to do with him, okay?

  Не имеет к нему никакого отношения, понятно?

• I pay my own way in this world, okay?

  Я сама за все плачу, понятно?

• I asked him about the girls, and he... he never hit me before, okay?

  Я спросила его об этих девушках, а он... он никогда раньше меня не бил, понятно?

• Man, her... her parents didn't have a clue, okay?

  Ее родители не знают всего, понятно?

• But when you are not working, he's just another boy - who went to the prom with his cousin, okay?

  А когда ты не работаешь, он обычный парень который был на выпускном со своей сестрой, понятно?

• Mike, if you're still there, I'm on the first floor, okay?

  Майк, если ты ещё там, я на 1-м этаже, понятно?

• Listen, you have no business chatting with her about boys, either, okay?

  Слушай, ты также не имеешь права обсуждать с ней парней, понятно?

• Yes, we're together, and we're fine, okay?

  Да мы встречаемся, и у нас все хорошо, понятно?

• Just to be clear, I did not ask you to act like this, okay?

  Просто, для ясности, я не просила тебя вести себя так. Понятно?

• Now look, you can try to get another squad, but do not tell them that Esther and I are still running it, okay?

  Слушайте, вы можете попытаться подготовить другую группу, но не говорите, что мы с Эстер всё ещё в деле, понятно?

• Now, I don't want to hear any more of this... this "New Rachel" stuff, okay?

  Я больше не хочу слушать ничего, что связано с "Новой Рейчел", понятно?

• And you guys aren't even looking for her right now, so my mother is gone, okay?

  А вы все равно не станете искать её сейчас, поэтому у меня мамы нет, понятно?

• Listen, if we don't catch this guy, all of Nick's friends are going to be at risk, okay?

  Послушай, если мы не поймаем этого парня, все друзья Ника будут в опасности, понятно?

• But whatever you do, do not touch him, okay?

  Но чтобы ты не делал, не трогай его, понятно?

• I want an ambulance to the base, and then get them to set up an operating room for me, okay?

  Я хочу скорую до базы, а они пусть подготовят мне операционную, понятно?

• It's not my term, brother, not my term, okay?

  Это не мои слова, братец, не мои, понятно?

• Myka. Myka, I can't do that, okay?

  Майка, Майка, я не могу это сделать, это понятно?

• America, why do you keep bombing those people in Yemen and all these- Well, it's 'cause 9/11, okay?

  "Америка, почему ты продолжаешь бомбить людей в Йемене?" Это из-за 11ого сентября! Понятно?

• And if I ever had a doubt about the fact that I belong here, well, it's gone now, okay?

  И если у меня и были сомнения насчет того, что я тут делаю, то их уже нет, понятно?

• Tori, all I know how to do is hide, okay?

  Тори, все, что я умею - это прятаться, понятно?

• This is very, very dangerous, okay?

  Это очень, очень опасно, понятно?

• I am not getting in the middle of this catfight, okay?

  Я не вступаю в вашу кошачью драку, понятно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Ну
• Ничего
• Понимаешь