I know who these guys are, okay? |
Я знаю, кто эти ребята, понятно? |
We just got robbed, okay? |
Нас только что ограбили, понятно? |
No, Pawnee is not special, okay? |
Нет, Поуни не исключение, понятно? |
Honey, this is a big deal for Leonard, okay? |
Милый, для Леонарда это очень важно, понятно? |
She's getting her act together, okay? |
Мы делали всё вместе, понятно? |
This is going to be a completely different kind of device, okay? |
Это - устройство совершенно нового типа, понятно? |
I was one of the soldiers he saved, okay? |
Я был одним из солдат, которых он спас, понятно? |
I was not doing nothing, okay? |
Я никогда, ничего не делала, понятно? |
That's why I'm claustrophobic, okay? |
Вот почему у меня клаустрофобия, понятно? |
I didn't do anything, okay? |
Я ни при чем, понятно? |
Two lives have been ruined, okay? |
Две жизни были разрушены, понятно? |
Dr. Ellery lied to you, okay? |
Доктор Эллери солгал вам, понятно? |
That's not an offer, okay? |
Это не просто предложение, понятно? |
I love my hair, okay? |
Я люблю свои волосы, понятно? |
Friedrich, it's all taken care of, okay? |
Фридрих, я все предусмотрел, понятно? |
Then find a new rest, okay? |
А затем ищите, где остановиться, понятно? |
'Cause I'm still too hurt, okay? |
Мне пока слишком больно, понятно? |
You know, I'm lonely, okay? |
Так, я одинока, понятно? |
Honey, we know that you're involved with David, okay? |
Дорогуша, нам известно, что вы встречаетесь с Дэвидом, понятно? |
I'm done giving interviews about Peter, okay? |
Я закончил с интервью о Питере, понятно? |
And this is for the future, okay? |
А это для будущего, понятно? |
Chuck, I saw the photos, okay? |
Чак, я видела фотографии, понятно? |
His hands are a tell-tale sign, okay? |
Его руки это сигнал, понятно? |
'Cause I have my reasons, okay? |
У меня есть на это причины, понятно? |
This is rock and roll, okay? |
Это тоже рок'н рол? Понятно...? |