Примеры в контексте "Okay - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Понятно

• Listen, I didn't come here to talk about nothing, okay?

  Слушай, я пришла сюда не для того, чтобы обсуждать чепуху, понятно?

• Her stepfather hasn't contributed a dime, okay?

  Её отчим не дал и 10 центов, понятно?

• I've known Finn for years. I've always liked him, okay?

  Я знаю Финна годы, и мне он всегда нравился, понятно?

• Hale, it is a big deal, okay?

  Хейл, это важно, понятно?

• I'm feeling the inside of this bag, okay?

  Я щупаю подкладку у этой сумки, понятно?

• We can't do this anymore, okay?

  Мы больше не можем это делать, понятно?

• Listen, I told these people that you were smart, okay?

  Я тут всем сказал что ты умный, понятно?

• Well, Elijah, join the club, okay?

  Ну тогда в нашем полку прибыло, понятно?

• Look, Dad, I'm not even here for me really, okay?

  Послушай папа, мы здесь не из-за меня, понятно?

• We were partnered that day, which means I don't have to explain anything, okay?

  В тот день мы были напарниками, а значит я не должен тебе ничего объяснять, понятно?

• That's not what I sound like, okay?

  Я так не говорю, понятно?

• I mean, y - I saw something, okay?

  Я... я увидела кое-что, понятно?

• He's okay with an arranged marriage, So why do you care so much?

  С его обручением всё понятно, но почему тебя так это волнует?

• That's the last time I'll bring it up, okay?

  Мы в последний раз это обсуждаем, понятно?

• I'm not "letting" her do anything, okay?

  Ничего я ей не "позволяю", понятно?

• It's bad enough that these mobsters patronize the place, okay?

  Достаточно того. что эти бандиты... по-прежнему постоянно сюда ходят, понятно?

• Look, I realized how lucky I am, okay?

  Слушайте, я понял, какой я счастливчик, понятно?

• The builders haven't put the handle back on, and you'd get locked in, okay?

  Строители не прикрутили ручку обратно - ты запрешь себя здесь, понятно?

• I don't know where that is, okay?

  Я не знаю, где это, понятно?

• I chased Leo harder than I've ever chased anyone, okay?

  Я отслеживала Лео усерднее, чем кого-либо другого, понятно?

• I'm just one of the renter from the city that you hate so much, okay?

  Я одна из тех арендаторов из города, которых ты так ненавидишь, понятно?

• Look, I was climbing my favorite rock in Central Park, and my foot got stuck, okay?

  Я лазил на мой любимый камень в Центральном парке, и моя нога застряла, понятно?

• Sun moves that way, so that's west, okay?

  Солнце движется сюда, так что это запад, понятно?

• But I am just talking about therapy, okay?

  Но я сейчас говорю только про лечение, понятно?

• I would've made the exact same decisions put in your position, okay?

  Я приняла бы те же самые решения, будь я на твоем месте, понятно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Ну
• Ничего
• Понимаешь