| Scientists that study this type of thing, okay, that told us a tsunami's coming in one hour and 27 minutes. | Ученые, которые изучают такие вещи, понятно, и они говорят, что цунами будет здесь через час и двадцать семи минут. |
| I have plenty of fun, okay? | У меня много веселья, понятно? |
| Alec was out of control, okay? | Алек был в отчаянии, понятно? |
| I didn't hurt anyone, okay? | Я никому не причинил вреда, понятно? |
| Sure, but this is different, okay? | Конечно, но это другое, понятно? |
| To Justin things means to take something and completely ruin it, okay? | Заджастинить означает взять что-то и абсолютно испортить, понятно? |
| I'm going to read the paper and ignore you, okay? | Собираюсь читать газету и игнорировать вас, понятно? |
| But, I need you cranked to eleven, okay? | Но, ты мне нужна в силе и здравии, понятно? |
| This is not your game, okay? | Это не твоя игра, понятно? |
| You don't owe her anything, okay? | Ты ничего ей не должна, понятно? |
| Do not spook him, okay? | Только не надо пугать его. Понятно? |
| None of this leaves this room, okay? | Это не должно покинуть приделы этой комнаты, понятно? |
| I don't want to go to Cleveland, okay? | Я не хочу ехать в Кливленд, понятно? |
| A lot can happen in eight weeks, okay? | Многое может произойти за 8 недель! Понятно? |
| You don't understand anything, okay? | Вы ничего не понимаете, понятно? |
| Carl, he's your trainee, okay? | Карл, он твой стажер, понятно? |
| All right, look, focus, okay? | Ладно, слушайте, сосредоточьтесь, понятно? |
| I don't know how to build a rain shower, okay? | Я не знаю, как установить ливневый душ, понятно? |
| I like you, too, okay? | Ты тоже мне нравишься, понятно? |
| Closer to your brain, okay? | Ближе к вашему мозгу, понятно? |
| My profession is very complicated, okay? | Моя профессия очень сложная, понятно? |
| Murder? Look, this is crazy, okay? | Послушайте, это безумие, понятно? |
| Because you bring nothing to the table, okay? | От тебя мало пользы, понятно? |
| I moved on with my life, okay? | Я смог это пережить, понятно? |
| What I need from you is your support, okay? | Мне сейчас нужна твоя поддержка, понятно? |