Примеры в контексте "Okay - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Понятно

• No, no, look, I already told you we dated for, like, three weeks when I was your age, okay?

  Я уже говорила тебе, что мы встречались недели три, когда были в твоём возрасте, понятно?

• He hasn't played the course in a long time, okay?

  Он давно не брал в руки клюшек, понятно?

• But if you do, I want a taste of the gig, okay?

  Но если у вас получится, я хочу свою долю, понятно?

• All I want is to be a part of his life, okay?

  Все, чего я хочу это быть в его жизни, понятно?

• And together, with those two guys, I want you to send some cheese, okay?

  И вместе с ними передайте сыр, понятно?

• You're the one who has cancer, okay?

  Это у тебя рак, понятно?

• You cannot just see a guy and, mwah!, kiss him like that, okay?

  Ты не можешь просто увидеть мальчика, взять и поцеловать его просто так, понятно?

• Get a nice girl in the neighborhood and... and you just - you don't want this, okay?

  Познакомься с приличной девушкой по соседству и... и тебе... тебе это просто не нужно, понятно?

• We have to let him go. Okay, so if it's "we," then you need my say-so, okay?

  Мы должны позволить ему уйти. хорошо, так если мы это "мы", тогда тебе необходимо моё согласие, понятно?

• Okay, let's talk a little bit more about Alyson's accident, okay?

  Понятно. Поговорим об инциденте с Элисон.

• There is no "no happen," okay?

  Никаких "но", понятно?

• So, I'm going to yell irrationally for a little while, and you're just going to have to stand there and deal with it, okay?

  Поэтому, я собираюсь немного глупо покричать, а тебе придется стоять тут и смириться с этим, понятно?

• I hated not telling you, and I'm sorry about that, but that's not my role, okay?

  Я должен был всё рассказать и мне жаль, что я это скрыл, но я тут ни при чём, понятно?

• I am a doctor... No, no, you are a dentist, okay?

  Нет, нет, ты дантист, понятно?

• She's convinced you're dirty, and I was afraid you'd both end up dead, okay?

  Она убеждена, что ты "грязный" коп, и я боялся, что вас обоих прикончат, понятно?

• It's... It's not what I'm doing, okay?

  Я не это имел в виду, понятно?

• Listen, don't worry about it. I won't open the door to Marcus again, okay?

  послушай, не беспокойся об этом я больше Маркусу не открою, понятно?

• Because I did not want her to have the kind of childhood Joshua and I had, okay?

  Потому что я не хотела её, не хотела детей, и мне пришлось отдать её Джошу, понятно?

• Look, I know we had a fight, but I want you to know, I'm not moving, okay?

  Слушай, я знаю, мы поругались, но ты должна знать, что я не переезжаю, понятно?

• By the way, it's not like I don't hire other people who aren't bald, okay?

  И кстати, это совсем не так что не нанимаю не лысых, понятно?

• Couple guys I trade with from time to time; I mean... we could ask them for help, but... they're not easy, okay?

  Парочка ребят, с которыми я торгую время от времени, то есть... мы могли бы попросить их о помощи, но... с ними непросто, понятно?

• Well, it's not, okay?

  Ну так это не так, понятно?

• I'll be there, and when I get there, I'm going to prove you wrong, okay?

  Я приеду, и когда доберусь, докажу тебе, что ты неправа, понятно?

• No more flowers, no more looks, no more attempted kisses, no more anything, okay?

  Никаких больше цветов, взглядов, попыток поцеловать, ничего такого, понятно?

• I'm not burning or cutting anything off of or out of my son, okay?

  Я не сжигаю и не вырезаю ничего с или на моем сыне, понятно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Ну
• Ничего
• Понимаешь