I was checking on Deeks, okay? |
Я проверял Дикса, понятно? |
It's the Novitski, okay? |
Премия Новицкого, понятно? |
I did, okay? |
Я попробовал, понятно? |
I have fun, okay? |
Я веселюсь, понятно? |
Dean's gone, okay? |
Дин ушел, понятно? |
I was not jealous, okay? |
Я не ревновала, понятно? |
I wasn't looking for it, okay? |
Я не специально, понятно? |
You're keeping it, okay? |
Ты это оставишь, понятно? |
So I got her wasted, okay? |
Но она была никакая, понятно |
Just, I'm busy, okay? |
Я занят, понятно? |
I'm a queen, okay? |
Я - королева, понятно? |
I run a business, okay? |
Я занимаюсь бизнесом, понятно? |
She helped me, okay? |
Она помогла мне. Понятно. |
They took him, okay? |
Они забрали его, понятно? |
I made a mistake, okay? |
Я совершил ошибку, понятно? |
And get that saw over to the crime lab, okay? |
И вызывайте криминалистов, понятно? |
I hung in there, okay? |
Я долго держался, понятно? |
Mike's not crazy, okay? |
Майк не сумасшедший, понятно? |
There are no decisions, okay? |
Это не решение, понятно? |
But I had a feeling, okay? |
Я чувствую, понятно? |
He's a drunk, okay? |
Он пьян, понятно? |
This is cool stuff, okay? |
Это отличная штука, понятно? |
I am not quitting, okay? |
Не ухожу, понятно? |
I'm not a talker, okay? |
Я плохой собеседник, понятно? |
This is my world, okay? |
Это мой мир, понятно? |