| It's just really stressful and a lot of pressure, okay? | Это все напряжно и давит на мозги, понятно? |
| We don't know what we're doing, okay? | Мы не знаем, что мы делаем, понятно? |
| You need an air of mystery about you, okay? | В тебе должно быть что-то загадочное, понятно? |
| We need to tone it down a notch, okay? | Нам нужно понизить тон, понятно? |
| And I wouldn't have won without you, either, O'Keefe, okay? | И я бы не победил без тебя тоже, О'Киф, понятно? |
| I don't want to lose her, Kevin, okay? | Я не хочу её потерять, Кевин, понятно? |
| Look, I'm going back to school in a week, okay? | Через неделю я возвращаюсь в школу. Понятно? |
| You don't have to do anything with this, okay? | Ты не должна его задевать, понятно? |
| Well, I don't know yet, okay? | Я и сама еще не знаю, понятно? |
| I didn't sign up for this, okay? | Я на это не подписывался, понятно? |
| [Sighs] Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad, okay? | Принцесса, меня послал спасти тебя Лорд Фарквад, понятно? |
| You tell your boss his money's not available at this time, okay? | Вы скажете своему босу, что его деньги не возможно вернуть в срок, понятно? |
| Look, I don't care anymore, okay? | Слушай, мне теперь все равно, понятно? |
| That's not part of the story, okay? | Это к делу не относится, понятно? |
| Look! Aria, I can't do this anymore, okay? | Ария, я так больше не могу, понятно? |
| See when I get back the money's still here, okay? | Короче, чтоб, когда я вернусь, деньги были на месте, понятно? |
| He was flying and shooting lightning bolts from his eyes, okay? | Он летал и пускал молнии из глаз, понятно? |
| Look, papa', are not here for me, okay? | Послушай папа, мы здесь не из-за меня, понятно? |
| Look, Lana's all I've ever thought about, okay? | Послушай, Лана - это то, о чем я только и думал, понятно? |
| Amy, we have to do this, okay? | Эми, мы туда пойдем, понятно? |
| We didn't do anything to her, okay? | Мы ничего ей не сделали, понятно? |
| Look, I did everything I could, okay? | Я сделала, что смогла, понятно? |
| All right, guys, look... you're a little late, okay? | Ладно, ребята, послушайте... вы немного опоздали, понятно? |
| But if you go in there instead of me, it will not work, okay? | Но если ты пойдёшь туда вместо меня, это точно не сработает, понятно? |
| No, I don't need any help, okay? | Нет, мне не нужна помощь, понятно? |